- Sie betrieb ein Bordell. - Das Kind wuchs in einem Bordell auf. | Open Subtitles | لقد كانت تدير بيت دعارة تحاول تربية ذلك الطفل في بيت دعارة |
- Um jeden Preis. - Du ziehst ihn in einem Bordell groß. | Open Subtitles | مهما كلفني من ثمن - ستقومين بتربيته في بيت دعارة - |
Wuchs dieser Mann nicht in einem Bordell auf? | Open Subtitles | أليس صحيحاً أن هذا الرجل ربيّ في بيت دعارة |
Dann ist es wohl auch egal, dass ich ihn in einem Hurenhaus in Midtown erwischt habe. Hör sofort damit auf. | Open Subtitles | أعتقد أنه لا يهم أني كشفته في بيت دعارة بوسط المدينة. توقف الآن. |
Dann sollten Sie kein Kleid in einem Hurenhaus kaufen. | Open Subtitles | إذن ربما يجدر بك عدم التسوق لفستان في بيت دعارة |
Ich verbringe die nächsten drei Tage im Bordell. | Open Subtitles | وأخطط أن أقضي الثلاثة أيام القادمة في بيت دعارة. |
Du arbeitest schon lange genug im Hurenhaus... | Open Subtitles | أنت تعملين في بيت دعارة لمدة طويلة، على مايبدو |
Du bist in einem Bordell gelandet? | Open Subtitles | هل انتهي بكِ الأمر في بيت دعارة ؟ |
Dann gewöhn dich dran, in einem Bordell zu leben. | Open Subtitles | إذاً إعتادي العيش في بيت دعارة. |
- Gewöhn dich dran, in einem Bordell zu leben. | Open Subtitles | إذاً إعتادي العيش في بيت دعارة |
Sie treiben sich in einem Bordell in Dallas rum, und zeichnen mit einem Tonbandgerät irgendwelche russischen Sauereien auf. | Open Subtitles | كنت في بيت دعارة في "دالاس". ثم لديك تسجيل جاهز من نوع ما يحتوي على بذاءة روسية. |
Jake arbeitete als Barkeeper in einem Bordell, genannt "Foxglove". | Open Subtitles | عمل (جيك) كنادل في بيت دعارة يُدعى (فوكسغلوف) |
Ich bin in einem Bordell geboren, auf einer Brücke in Londinium. | Open Subtitles | لقد وُلدت في بيت دعارة في "لندن" |
Wie genau habt Ihr Eurer Königin in einem Hurenhaus eine halbe Welt entfernt gedient? | Open Subtitles | كيف تخدم ملكتك بالضبط في بيت دعارة بعيد جداً عنها؟ |
Ich bin in Pennsylvania aufgewachsen,... in einem Hurenhaus. | Open Subtitles | ترعرت في بنسلفانيا... في بيت دعارة. |
Du siehst hier wie eine Nonne im Bordell aus. | Open Subtitles | تبدين كراهبة في بيت دعارة بالداخل. |
Was ist es? - Ich arbeite im Hurenhaus, vormittags. | Open Subtitles | أعمل في بيت دعارة في الصباح |