"في تاهيتي" - Translation from Arabic to German

• in Tahiti
• auf Tahiti

Ist dir klar das wir in 36 Stunden in Tahiti aufwachen werden?
هل تدرك بأننا بعد 36 ساعة سنستيقظ في تاهيتي ؟

Und ich war noch niemals in Tahiti, obwohl ich gehört habe, es sei ein magischer Ort.
وأنا لم أقضي أي وقت في تاهيتي لكني سمعت أنها مكان سحري

Ich hätte noch in Tahiti bleiben können, aber diese Leichen sahen das anders.
أردت البقاء في "تاهيتي" لوقت أطول، لكن خالفتني جميع هذه الجثث الرأي.

Wie du vielleicht erkannt hast, erwarte ich dich nicht auf Tahiti.
ربما تعرف, فانا لست بانتظارك في تاهيتي الان

Und das ganze endet mit einer dreistöckigen Hütte auf Tahiti, oder?
وينتهي كلّ هذا بكوخ من ثلاثة طوابق في (تاهيتي)، صحيح؟

Er bekommt seine Post alle drei Monate in Tahiti.
يحصل على بريده كل ثلاثة أشهر في تاهيتي

Und das er sich wünscht, dass Sie in Tahiti geblieben wären.
وأنه يتمنى لو أنك بقيت في تاهيتي

Ja, falls jemand fragt, habe ich eine wundervolle Zeit in Tahiti.
أجل، لو سأل أي شخص، فأنا أقضي وقتاً ممتعاً في "تاهيتي".

aber sie können mir nicht erzählen, dass nichts sie zweifeln lässt, nichts sie rätseln lässt, was in Tahiti passiert ist.
ولكن لا تقل لي أنه لا شيء يجعلك تشك أو يجعلك تتساءل عما حدث في (تاهيتي)

Was ist in Tahiti passiert?
ماذا حدث في "تاهيتي"؟

Sie fand statt in Tahiti.
لقد وقع الأمر في (تاهيتي).

Sind sie immer noch in Tahiti? Sagen sie es mir. Es ist dunkel.
أأنت لا تزال في (تاهيتي)؟

Ich hab's mir auf Tahiti machen lassen.
لقد حصلت عليه في , تاهيتي

Der Besitzer, auf Tahiti.
المالك.. وهو في تاهيتي

Die Idee zur Hyperverkleinerung kam mir auf Tahiti.
أجل، جائتني فكرة صنع نسخة مصغرة منه حين كنت في (تاهيتي).