"في تشارلستون" - Translation from Arabic to German

    • in Charleston
        
    Unser Vater war Antiquitätenhändler, er hatte einen Laden in Charleston. Open Subtitles و قد كان والدنا يعمل في تجارة الآثار و كان لديه محل في تشارلستون
    90% der Waffen in Charleston verschießen die. Open Subtitles تسعون بالمئة من الاسلحه في تشارلستون هي من هذا العيار
    Beinahe jeder in Charleston hat mitangesehen, wie ein geliebter Mensch von denen getötet wurde. Open Subtitles تقريبا كل من في تشارلستون رأوا احبتهم يقتلون بواسطة هذه المخلوقات
    Ich glaube, die Miliz in Charleston wäre an den Informationen interessiert, die wir aus ihm rausholen könnten. Open Subtitles واظن الجيش في تشارلستون سيهتمون بمعرفه مايمكننا استخلاصه منه
    Carter Covington gibt sie im Ferienhaus in Charleston. Open Subtitles كارتر كوفنجتون يقيم حفل في منزل إجازته في تشارلستون
    - Mann, äh, wenn du das denkst, was ich glaube, das du denkst... - ...du hast... in Charleston Stachel und Steuerungen von Kindern entfernt. Open Subtitles يا رجل هل تفكر ما افكر به.هو ماتفكر انت به انت اخرجت المستشعرات من الأطفال في تشارلستون
    Abgesehen davon haben wir hier nicht die Ausstattung, die wir in Charleston hatten. Open Subtitles بالأضافة اننا لا نملك الأدوات اللازمة كما كنا في تشارلستون
    Es ist vergleichbar mit dem M.R.I.-Gerät in Charleston, nur hat es keinen Kontrollbildschirm. Open Subtitles انه مشابه لجهاز الرنين الموجود في تشارلستون لكن بدون شاشة عرض
    Als Dr. Glass mir damals in Charleston... das erste Mal DNS-Proben von Lexi gebracht hat, habe ich entdeckt, dass sie sowohl menschliche als auch Espheni-DNS in sich trägt. Open Subtitles عندما طلبتي دكتورة غلاس لفحص عينة الحمض النووي الخاص بها في تشارلستون لقد اكتشفت انها لديها صفات اشفيني وصفات بشرية
    Wir waren gerade in Charleston. Da war nichts. Open Subtitles لقد كنا للتو في تشارلستون ولاشيء هناك
    Du musst hierbleiben -- in Charleston. Open Subtitles ان عليك ان تبقي هنا في تشارلستون
    Manchesters Führungsessen war ein spezielles "Willkommen in Charleston" Open Subtitles قائمة مانتشستر الادارية كهدية "مرحبا بكم في تشارلستون" خاصه
    Oh. Naja, vielleicht haben sie Baseball in Charleston. Open Subtitles حسنا ربما لديهم كرة قاعده في تشارلستون
    Augenwürmern und so weiter, -- könnte es jeder in Charleston sein. Open Subtitles ك "دودة العين" وما إلى ذلك فمن الممكن أن يكون أي شخص "في "تشارلستون
    General Bresslers Truppen werden in der Nähe bleiben, und die Volm werden in Charleston bleiben, um sie zu unterstützen. Open Subtitles وقوات اللواء "بريسلير" ستبقى على المحيط "و"الفولم" سيبقون في "تشارلستون لمساندتهم
    Gibt es irgendjemand in Charleston, der sich mit Kernreaktoren auskennt? Open Subtitles "هل من أحدٍ في "تشارلستون يملك خبرة في المفاعلات النووية ؟
    Dr. Kadar, wir wissen, dass Sie derjenige sind, dem wir für die gesamte Elektrizität in Charleston danken müssen. Open Subtitles صحيح د.كادار" نحن نفهم إنك الشخص" الذي علينا شكره لكل الكهرباء "في "تشارلستون
    Ich leite die Krankenstation hier in Charleston und ich brauche Ihre Hilfe. Open Subtitles "أنا مديرة المشفى هنا في "تشارلستون وأحتاج لمساعدكَ
    Hier ist mehr Netz am Himmel als in Charleston. Open Subtitles الشبكة في السماء هنا أكثر كثافةً مما "هي عليه في "تشارلستون
    Deine Muskeln spielen zu lassen, wird nicht das Problem beheben... genauso, wie du mich in Charleston gelassen hast und nach Anne zu suchen. Open Subtitles تحريك عضلاتكَ لن يحل المشكلة بأكثر مما حلّها حينما تركتني "في "تشارلستون "وذهبتَ للبحث عن "آن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more