"في تقرير لجنة" - Translation from Arabic to German

• des Berichts des
• des Berichts der
• in dem Bericht der Kommission
• des Scharm-esch-Scheich-Ermittlungsausschusses

nach Behandlung des Berichts des Vollmachtenprüfungsausschusses und der darin enthaltenen Empfehlung,
وقد نظرت في تقرير لجنة وثائق التفويض() والتوصية الواردة فيه،

nach Behandlung des Berichts des Ausschusses für die friedliche Nutzung des Weltraums über seine fünfzigste Tagung,
وقد نظرت في تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية عن أعمال دورتها الخمسين()،

nach Behandlung des Berichts der Völkerrechtskommission über ihre siebenundfünfzigste Tagung,
وقد نظرت في تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين()،

Verwaltungsbezogene und finanzielle Auswirkungen der Beschlüsse und Empfehlungen in dem Bericht der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst für das Jahr 2003
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2003

sowie nach Behandlung des Berichts des Programm- und Koordinierungsausschusses über seine vierzigste Tagung,
وقد نظرت أيضا في تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الأربعين()،

nach Behandlung des Berichts des Konferenzausschusses für 2006 und der entsprechenden Berichte des Generalsekretärs,
وقد نظرت في تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2006()، وتقريري الأمين العام ذوي الصلة()،

nach Behandlung des Berichts des Konferenzausschusses und der entsprechenden Berichte des Generalsekretärs,
وقد نظرت في تقرير لجنة المؤتمرات()، وتقارير الأمين العام ذات الصلة()،

nach Behandlung des Berichts des Konferenzausschusses und der entsprechenden Berichte des Generalsekretärs,
وقد نظرت في تقرير لجنة المؤتمرات()، والتقارير ذات الصلة للأمين العام()،

nach Behandlung des Berichts des Beitragsausschusses über seine vierundsechzigste Tagung,
وقد نظرت في تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الرابعة والستين()،

nach Behandlung des Berichts des Ausschusses für die friedliche Nutzung des Weltraums über seine achtundvierzigste Tagung,
وقد نظرت في تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين()،

nach Behandlung des Berichts des Beitragsausschusses über seine fünfundsechzigste Tagung,
وقد نظرت في تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الخامسة والستين()،

nach Behandlung des Berichts des Konferenzausschusses und der entsprechenden Berichte des Generalsekretärs,
وقد نظرت في تقرير لجنة المؤتمرات()، وفي تقريري الأمين العام ذوي الصلة()،

nach Behandlung des Berichts der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst für das Jahr 2007;
وقد نظرت في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2007()،

nach Behandlung des Berichts der Völkerrechtskommission über ihre neunundfünfzigste Tagung,
وقد نظرت في تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها التاسعة والخمسين()،

nach Behandlung des Berichts der Völkerrechtskommission über ihre sechsundfünfzigste Tagung,
وقد نظرت في تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة والخمسين()،

Verwaltungsbezogene und finanzielle Auswirkungen der Beschlüsse und Empfehlungen in dem Bericht der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst für das Jahr 2007
ثالث عشر الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2007

nach Behandlung des Berichts der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst für das Jahr 2000 und der vom Generalsekretär vorgelegten Erklärung über die administrativen und finanziellen Auswirkungen der Beschlüsse und Empfehlungen in dem Bericht der Kommission,
وقد نظرت في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2000() والبيان المقدم من الأمين العام عن الآثار الإدارية والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة فى تقرير اللجنة()،