"في تلك السيارة" - Translation from Arabic to German

• in diesem Auto
• im Auto
• in das Auto
• In dem Wagen
• in dieses Auto
• in diesem Wagen

Sie wären nicht in diesem Auto gewesen, falls sie gewusst hätten, dass es gestohlen war.
متأكد بأنهما لن يكونا في تلك السيارة لو علما أنها كانت مسروقة

Oh, mein Gott. Er hätte in diesem Auto sein können.
يا إلهي، كان من الممكن أن يكون هو في تلك السيارة

Sie sagten gerade, dass Sie in diesem Auto eine Wahl treffen mussten.
قلتَ للتوّ أنّه كان لديك خيار لتتخذه في تلك السيارة

- Nicht mit uns im Auto.
ليس معا، و في تلك السيارة اللعينة

Oder eine Schutzausrüstung getragen haben, dass sie erst gar nicht in das Auto gelangt.
او ارتداء ملابس واقية للتكوني واثقة من انه لن يترك اثراً في تلك السيارة من البداية

In dem Wagen, den du gerammt hast, saß eine Frau.
لقد كانت إمرأة في تلك السيارة التي صدمتها

Niemand bewegt sich, bis jemand den Kofferraum öffnet oder in dieses Auto steigt.
لا أُريد أي شخص يتحرك حتى يفتح أحدهم الصندوق أو يدخل في تلك السيارة

Das Mädchen in Ihrem Kofferraum... Sie war in diesem Wagen.
الفتاة التي كانت في حقيبة سيارتك كانت في تلك السيارة

Ich glaube, er dachte, ich würde in diesem Auto sterben.
أعتقد بأنه يظن بأني سأموت في تلك السيارة

Du verstehst nicht, alles ist in diesem Auto.
أنت لا تفهم كل شيء موجود في تلك السيارة

Ein Mann starb in diesem Auto.
لقد توفي رجل في تلك السيارة

Ich verdiene... in diesem Auto gestorben zu sein.
أستحق ... الموت في تلك السيارة.

Hey, mein Hund ist in diesem Auto!
أنت! كلبي في تلك السيارة!

Ich bin noch nicht tot, ich war nicht im Auto.
أنا لستُ ميتاً. لم أكن في تلك السيارة.

Ohne sie wäre ich in das Auto gestiegen.
لولا (راشيل) لكنتُ ركبت في تلك السيارة

Und damit Sie es wissen, meine Ersparnisse haben In dem Wagen gesteckt.
وكما تعرف، كل مدخرات حياتي كانت في تلك السيارة

- Das ist Drogengeld in diesem Wagen. - Geben Sie ihm sein Geld zurück.
-هذا مال مخدرات في تلك السيارة