"في توكيل" - Translation from Arabic to German

• auf einen

Sie haben das Recht auf einen Anwalt. Können Sie sich keinen leisten, Sie Arsch...
تَمتلكُ الحقّ في توكيل مُحامي إذا لم تَستطيعُ ترشيح واحد

Du hast Recht auf einen Anwalt. Falls du dir keinen leisten kannst...
لديك الحق في توكيل محامي ان لم تستطع تحمل نفقاته

Sie haben das Recht zu schweigen und das Recht auf einen Anwalt.
لديكَ الحق في التزام الصمتْ، والحق في توكيل مُحامي.

Aber er hat das Recht auf einen Anwalt, oder nicht?
ولكن له الحق في توكيل محام... أليس كذلك؟

Sie haben das Recht auf einen Anwalt.
لديكِ الحق في توكيل محامٍ بالحال

Sie haben das Recht auf einen Anwalt.
لديك الحق في توكيل محامٍ.

Sie haben das Recht auf einen Anwalt ...
تمتلكي الحقّ في توكيل محامي...

Bin ich verhaftet, habe ich das Recht auf einen Anwalt.
لدي الحق في توكيل محامي.

Sie haben kein Anrecht auf einen Anwalt.
ليس لديك الحق في توكيل محامي

Sie haben das Recht auf einen Anwalt.
لديك الحقّ في توكيل محامٍ.

Sie haben das Recht auf einen Anwalt.
لك الحقّ في توكيل محامٍ.

Sie haben das Recht auf einen Anwalt.
لدّيك الحق في توكيل مُحامي

Sie haben das Recht auf einen Anwalt.
لك الحق في توكيل محامي

Sie haben das Recht auf einen Anwalt.
لديك الحق في توكيل محامي

Ich habe das Recht auf einen Anwalt.
ماذا عن حقي في توكيل محام؟

Sie haben das Recht auf einen Anwalt.
لديك الحق في توكيل محامي محام

Sie haben das Recht auf einen Anwalt.
ولديك الحق في توكيل محامٍ...

- Sie haben das Recht auf einen Anwalt.
لديك الحق في توكيل محامٍ...

- Ihr habt das Recht auf einen Anwalt.
-لديكما الحق في توكيل محامٍ