| Kiera hat vor einigen Monaten einen Mord in deren Labor untersucht. | Open Subtitles | كييرا حققت في جريمة قتل في مختبرهم قبل بضعة أشهر |
| Sehen Sie, wenn man einen Mord untersucht, bevor er geschieht kann man ihn vielleicht sogar... nun, nur so ein Gedanke verhindern. | Open Subtitles | إن كان المرء قادراً على التحقيق في جريمة قتل لم تحدث بعد إذن ربما يمكنه... حسناً، فكرة صغيرة حول... |
| Vor 17 Jahren leitete ich eine Ermittlung... im Mordfall Sebastian Deardon. | Open Subtitles | قبل سبعة عشر عاما، قدت تحقيق في جريمة قتل سيباستيان ديردون |
| Captain, wir untersuchen den Mord an einer der Tänzerinnen Ihres Schiffs. | Open Subtitles | ذلك لن يحدث كابتن , نحن نحقق في جريمة قتل |
| Man verdächtigt Sie des Mordes an lhrer Exfrau und deren Mann. | Open Subtitles | كنت رسميا احد المشتبه بهم في جريمة قتل بك من زوجته السابقة وزوجها. |
| Beendet den Mist Das ist eine Mordermittlung. | Open Subtitles | فضوا هذا الجدال. هذا تحقيق في جريمة قتل. |
| - Weiß ich nicht! Denken Sie nach, Josie. - Wir kriegen sie wegen Mord dran. | Open Subtitles | فكري أكثر يا جوسي أنتي ما زلتي تبحثين في جريمة قتل ماذا ؟ رجل ما قابلته في الكنيسة هذا كل ما أعرفه |
| Sloan wird wegen Mordes gesucht und ist seit 30 Jahren flüchtig. | Open Subtitles | سلاون مطلوب في جريمة قتل وهو هارب منذ ثلاثين سنة |
| Meinst du etwa, unser Direktor ist in einen Mordfall verwickelt? | Open Subtitles | هل انت تحاول القول بأنه متورط في جريمة قتل ؟ |
| Ich schätze die Geheimnisse gehen den Bach runter, wenn sie Beweise bei einem Mord sind. | Open Subtitles | أعتقد أن السر يتبدد عندما يكون دليله في جريمة قتل. |
| Es ist das erste Mal, dass ich einen Mordverdächtigen | Open Subtitles | هذه أول مرة أنتظر مشتبها به في جريمة قتل |
| Man legt Ihnen einen Mord zur Last, aber hat Sie für prozessunfähig erklärt. | Open Subtitles | أنت متهم في جريمة قتل, وكنت غير متعاون للمثول بالمحاكمة |
| Sie wollten mir einen Mord anhängen! | Open Subtitles | لا يمكنك تسوية محاولة توريطي في جريمة قتل. |
| - Dann warten wir. Sir, wir untersuchen einen Mord, den Martinez sah. | Open Subtitles | حسناً ، لذلك نحن ننتظر سيدي ، نحن نحقق في جريمة قتل |
| Ich kann nicht glauben, dass Sie so weit sind zuzulassen, selbst in einen Mord involviert zu sein. Klar, also, was? | Open Subtitles | لا يمكنني التصديق بأنّك جعلت نفسك تتورّطُ في جريمة قتل. |
| Triff die Verdächtigen im Mordfall von Edwin Borstein. | Open Subtitles | قابلي المشتبهين في جريمة قتل "أدوين بورستين" |
| Es war anders, ich hab im Mordfall des Prozess-Zeugen ermittelt. | Open Subtitles | كنتُ أحقق في جريمة قتل الشاهد. |
| Ich bin ein NYPD Detective und wir untersuchen den Mord an Tyler. | Open Subtitles | أنا محققةٌ بشرطة نيويورك ونحن نحقق في جريمة قتل تايلر |
| Augenscheinlich werden Sie nicht für den Mord an Daniel angeklagt. Wussten Sie das? | Open Subtitles | على مايبدو أن إسمك ليس مشتبهاً به في جريمة قتل دانييل |
| Sie haben mir gerade erzählt, dass Sie Ihren eigenen Vater des Mordes verdächtigen. | Open Subtitles | لقد اخبرتني للتو بأنك تشتبه بوالدك في جريمة قتل |
| Ich bin Lieutenant bei der Polizei. Ich bin grade dabei, eine Mordermittlung durchzuführen! | Open Subtitles | أنا مـُلازم في قسم الشـُرطة ...وأنا في منتصف تحقيق في جريمة قتل |
| Doch du wirst immer noch wegen Mord gesucht. | Open Subtitles | لكنّك لا تزال مطلوبا في جريمة قتل |
| Ich werde wegen Mordes gesucht und Alles wonach Du mich fragst ist Jen? | Open Subtitles | أنا مطلوب في جريمة قتل, وكل ما تسألين عنه هو جين؟ |
| Wir untersuchen einen Mordfall. Eine Frau starb in dieser Nacht. | Open Subtitles | نحن نحقق في جريمة قتل في تلك الليلة، توفيت امرأة |
| Nun, die Waffe wurde bei einem Mord vor zwei Tagen benutzt. | Open Subtitles | حسناً، لقد أستخدم السلاح في جريمة قتل قبل يومين |
| Nein, was Sie möchten ist eine bevorzugte Behandlung für einen Mordverdächtigen. | Open Subtitles | كلاّ، ما تطلبيه هُو مُعاملة خاصّة لمُشتبه به في جريمة قتل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 