"في جسدها" - Translation from Arabic to German

• in ihrem Körper
• in ihren Körper
• in ihr
• im Körper
• in ihrem Blut
• in ihrem System
• in ihrem Kreislauf

Dass in ihrem Körper kein Beweis aufzufinden war, heißt nicht, dass sie nicht vergewaltigt wurde?
عدم وجود اية ادلة في جسدها الا يَعْني ذلك بانها لَمْ تُغتَصبْ، أليس كذلك؟

Sie hat absolut keine Ahnung was in ihrem Körper vor geht.
ليست لديها فكرة عما يحدث في جسدها لا بد من وجود مشكلة

Und anstatt nur bei der Mutter zu Hause zu wohnen,... könntest du sogar in ihrem Körper wohnen.
أيضاً بدلاً من العيش في بيت أمك يمكنك العيش في جسدها فعلاً

Sie stechen irgendwo in ihren Körper und die Spermien wandern einfach durch ihre Hämolymphe zu ihren Eierstöcken.
هم يطعنونها في اي مكان في جسدها, والحيوان المنوي بكل بساطة يهاجر خلال اوعيتها الدموية إلى المبايض

"Wie konnte sie aus dem Abgrund in ihr Hoffnung schöpfen?"
كيف لها ان تجد مثل هذا الأمل في في جسدها الفاضح

Und wir dachten eigentlich, sie hätte keinen mütterlichen Funken im Körper.
وهنا كنا نظن أنها لم يكن لديك عظم الأمهات في جسدها.

Über Nacht verringerte sich der Metallanteil in ihrem Blut drastisch.
في ليلة وضحاها، المحتوى المعدني في جسدها انخفض بشكل كبير

Aber was es auch war, es war schon längere Zeit in ihrem System.
لكن مهما كان، فقد كان في جسدها منذ بعض الوقت.

Sie fanden Heroin in ihrem Kreislauf, Ray.
راي لقد وجدوا الهروين في جسدها

Gott weiß, was all die Scheiße in ihrem Körper mit dem Rasen anstellt... wenn er im Frühling zu sprießen beginnt.
الله أعلم ماذا ستفعل كل هذه القوة في جسدها بالحديقة عندما يأتي الربيع

Das erklärte den Krebs in ihrem Körper.
التي من شأنها أن تفسر السرطان في جسدها.

Weil sich alles in ihrem Körper ständig verändert.
لأن كل شيء في جسدها يظل يتغيّر,

Die Lily, die ich kenne, hat keinen mütterlichen Knochen in ihrem Körper.
ليلي) التي أذكرها لم يكن لديها ولا عظمة امومة في جسدها)

Hatte sie Chlorpromazin in ihrem Körper?
هل وُجد في جسدها "الكلوربرومازين"؟

War fünfzig Einschusslöcher in ihrem Körper.
لقد تلقت 55 رصاصة في جسدها.

Ich hasse es, in ihrem Körper zu sein.
أكره كوني في جسدها

Anhand der Blutspritzer stellten wir fest, dass 1. Einstich in ihren Körper dort drüben war.
من أثار الدماء قدرنا أن أول طعنه في جسدها كانت هناك مقابل الحائط

Schade, dass sie nicht dein Gehirn in ihren Körper gesteckt haben.
من المرسف انهم لم يضعو عقلك في جسدها

Eine Kugel in ihr.
بضع رصاصت في جسدها

Kannst du schnell testen, ob Gia dieselben Stoffe im Körper hatte und nach oben kommen?
مورا " تفقدي لتري " إن كان لديها نفس العقار في جسدها

- Sie hat Werwolfgift in ihrem Blut.
-ثمّة سم مذؤوب في جسدها

Allerdings... fand ich einen außergewöhnlich hohen Wert von Hyaluronidase in ihrem System.
علي أي حال لقد عثرت على مستوى عالِ بشكل استنثنائي في جسدها

Es ist genug Wolfseisenhut in ihrem Kreislauf, um ein ganzes Rudel zu töten.
فثمّة (خانق ذئاب) في جسدها يكفي لقتل قطيع كامل.