"في جمهورية الدومينيكان" - Translation from Arabic to German

• in der Dominikanischen Republik

Seine Familie in der Dominikanischen Republik aufzunehmen, das ist Urlaub.
استضافة عائلته في جمهورية الدومينيكان بمثابة عُطلة

Ich erinnere mich an diese Nacht in der Dominikanischen Republik, als wir geheiratet haben.
تلك الليلة في جمهورية الدومينيكان ليلة زواجنا

Willkommen in der Dominikanischen Republik.
"أرحب بكم في جمهورية الدومينيكان"

Während der Hurrikansaison 2004 galt es in der Dominikanischen Republik, die in Hurrikan-Schutzräume und Notfallevakuierungsnetze investiert hat, weniger als zehn Todesfälle zu beklagen. Im benachbarten Haiti, das nicht derart vorbereitet war, waren es 2000.
إن السياسات المنتهجة في التعامل مع تغير المناخ لا تشكل السبيل الأفضل لتخفيف الآثار المترتبة على الكوارث المناخية. ففي أثناء موسم الأعاصير عام 2004، كان إجمالي عدد الوفيات الناتجة عن الأعاصير في جمهورية الدومينيكان أقل من عشرة، وذلك نتيجة لاستثمارها في بناء ملاجئ الأعاصير وشبكات الإخلاء السريع. أما في هاييتي المجاورة، والتي لم تكن مستعدة كجارتها، فقد بلغت الخسائر في الأرواح ألفين.