Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"في حالتك هذه" - Translation from Arabic to German
-
in Ihrem Zustand
-
In deinem Zustand
| Sie sind nicht wegen Ihnen hier, und in Ihrem Zustand... | Open Subtitles | ليسوا هنا لأجلك، وصدّقني، في حالتك هذه... |
| Sie können doch in Ihrem Zustand nicht so durch die Flure wandern. | Open Subtitles | لا يمكنك التجوّل بالرواق في حالتك هذه. |
| In deinem Zustand! Du solltest im Bett sein. | Open Subtitles | في حالتك هذه انه انت من المفترض ان يكون في السرير |
| Wir beide denken, In deinem Zustand... | Open Subtitles | كلانا يعتقد في حالتك هذه |