"في حاوية" - Translation from Arabic to German

• in einem Container
• in einen
• Behälter
• im Container
• in dem Container

Er könnte... in einem Container auf einem Schiff sein, auf dem Weg zu einer Mädchenschule in Gwandara, Nigeria.
... قد يكون في حاوية على متن قارب متجها إلى مدرسة للفتيات بغواندارا بنيجيريا

Dann würdest du in einem Container mit vier Leichen stehen.
وبعدها ستظل في حاوية ومعك أربع جُثث

'Das war in einem Container.'
هذه كانت في حاوية

Es ist eine beachtliche Leistung, sich in einen Stahlbehälter zu zwängen.
ليس من السهل على بالغ زجّ نفسه في حاوية صفيح

Hier sehen Sie, wir wir die Koralle mit Hilfe eines Vakuumsystems lösen und in einen Sammelbehälter stecken.
و هنا تروننا نجمع المرجانات بواسطة نظام للشفط، و نضعها في حاوية لحفظ العينات.

Dieser Drink ist wunder- schönes Beispiel dafür,... wie Flüssigkeiten mit verschiedenen spezifischen Schwerkräften... in einem zylindrischen Behälter aufeinander wirken.
هذا الشراب نموذج مدهش لكيفية تفاعل سوائل بأوزان نوعية مختلفة في حاوية إسطوانية

Ich habe gerade an den Typen im Container gedacht, damals in Terminus,
كنت أفكّر بذاك الرجل الذي كان في حاوية التخزين

Dein Vater war ein anständiger Mann und ein ehrlicher Polizist, aber was er in dem Container sah hatte ihn verändert.
لقد كان والدك رجلاً محترماً وشرطيّاً نزيهاً ولكن ما رآه في حاوية الشحنة تلك، غيّره

400 Menschen sterben in einem Container auf einem Schiff.
هناك400شخصيموتون... في حاوية في سفينة.

Das NEST-Team fand sie versteckt in einem Container, der in den Iran via Afrika verschifft werden sollte.
(وجدوهما في حاوية متوجهة نحو (إيران (عبر (أفريقيا

Ich verließ Halifax in einem Container eines Frachters.
غادرت (هاليفاكس) في حاوية على سفينة شحن

Nein, wir brauchen Hilfe, sie uns zu schnappen, sie in einen Lagerraum zu werfen und ein paar Antworten zu bekommen.
لا , نحتاج مساعدة لجرها إلينا ورميها في حاوية تخزين والحصول على بعض الاجوبة منها

Das letzte Mal, als Sie im Tank waren, der ihre Reize hemmt, versetzten Sie sich in einen Zustand eines geteilten Bewusstseins mit Agent Scott.
كنت آخر مرة في حاوية مع حرمان حسي، واشتركت في وعيك مع العميل (جون سكوت).

Nur für den Fall, dass eine von uns entführt, in einen Frachtcontainer geworfen und gezwungen wird, Blätter und Tankquittungen zu essen.
في حال تعرضت إحدانا للخطف مقابل فدية... وألقيت في حاوية شحن وأجبرت على تناول بذور "غازرا"

Wir bringen ihn hier raus und stecken ihn in einen Container.
نخرجه ونضعه في حاوية قمامة.

Dieser Drink ist wunder- schönes Beispiel dafür,... wie Flüssigkeiten mit verschiedenen spezifischen Schwerkräften... in einem zylindrischen Behälter aufeinander wirken.
هذا الشراب نموذج مدهش لكيفية تفاعل سوائل بأوزان نوعية مختلفة في حاوية إسطوانية شكرا ً لك

Sind noch im Container im Zephyr One.
لا يزال في حاوية الشحن (على (زيفر وان

Du hast gesagt, er hat mich zu früh übernommen, in dem Container damals.
قلتَ إنّه تغلغل فيّ في سنّ مبكّرة في حاوية السفن تلك