"في حفلات" - Translation from Arabic to German

• bei

Vielleicht bekomme ich meinen alten Job wieder, wo ich Kindern bei Feiern die Gesichter bemale.
أتسائل إذا يمكنني أن أسترجمع عملي القديم أرسم وجهه الأطفال في حفلات أعياد الميلاد

Zehn der letzten 15 Opfer waren Gäste bei Angela Dunnings Partys.
أتفق مع المفتش. عشر من ضحاياه الـ 15 الأخيرين كانوا ضيوف في حفلات أنجيلا دانينج.

Wir haben uns mal bei einer Benefizveranstaltung kennen gelernt.
لقد تقابلنا من قبل، في حفلات الخير الموسيقية قبل سنوات عدة.

Auf Hochzeiten und bei der Nationalhymne.
إنني أبكي في حفلات الزفاف ، في الدورات الاولمبية ، في النشيد الوطني

Die Getränke sind immer stark bei diesen Spendenveranstaltungen.
فهم يجعلون تلك المشروبات دائما قوية في حفلات جمع التبرعات

Hey, hast du jemals Groupies gehabt bei deinen Büchersignierungen?
هل كان لديك معجبات شديدات في حفلات توقيع كتبك؟

Ich will weder Tote noch traurige Erinnerungen bei Máximas Hochzeit.
تريدين اي شخص الذكريات الحزينة تمتزج في حفلات الزفاف.

Und das machen Juden bei Hochzeiten!
و هذا هو ما يفعله اليهود في حفلات الزفاف

Ja. Ist das nicht üblich bei Hochzeiten?
أعني, أليس هذا ما يفعلونه في حفلات الزفاف؟

Und jetzt stecken sie damit fest, das sie sich sehen müssen, bei den Vorträgen der Kinder und bei der Mitarbeiterbesprechung?
والآن علقا برؤية بعضهما البعض في حفلات الطفل وفي اجتماعات العاملين؟

Sie ist der Clown. Freie Mitarbeiterin bei Kinderpartys.
انها المهرج تعمل لحسابها في حفلات الأطفال

Ich bin bei einer Hochzeit. Da sind Frauen wie überreife Früchte.
و النساء في حفلات الزفاف كالفاكهة الجاهزة للقطف

Hier schießen sie gerne bei Hochzeiten.
إنهم يحبون أن يقوموا بإطلاق النار في حفلات الزفاف

bei Hochzeiten heulen doch alle.
انها على ما يرام. الجميع يصرخ في حفلات الزفاف.

Frauen sind bei Hochzeiten immer betrunken und emotional.
الفتيات دائمًا يكونات في حالة سكر وعاطفيات في حفلات الزفاف.

Aus diesem Grund hielten die Leute ihn bei Barbecues...
و هذا سبب إيقاف الأشخاص له ... في حفلات الشواء

- Orson wird heute zu viel trinken. Das tut er immer bei Hochzeiten.
سيشرب "أورسون" الكثير اليوم كما يفعل عادةً في حفلات الزفاف

Manchmal sind bei diesen Feiern, einen Teil der Feier, die bekannt als das Tupperwaresegment bekannt ist.
-نعم -وأحياناً في حفلات توديع العزوبية هناك قسم من الحفلة معروف بقسم المتعة

Ich bringe ihnen Millionen ein, und jedes Jahr sitze ich bei diesen Preisverleihungs-Dinners, darauf wartend, dass jemand sagt:
أصنع لهم ملايين الدولارات، وكُل سنة أجلس في حفلات عشاء تقديم الجوائز المريعة، أنتظر من أحد أن يقول لي، "أنتَ جيد."

Weißt du, was bei diesen Partys passiert?
هل تعلمين ما يحدث في حفلات النهار ؟