"في حلقي" - Translation from Arabic to German

• in meinem Hals
• im Hals
• in den Hals gestopft

All diese offenen Arme, und dieser kleine, traurige Kloß in meinem Hals ...
وكل هذه الأيادي الممتدة لي، مع إحساس الحجر الصغير المحزن في حلقي

Und der Traum von der Schriftstellerin war wie ein kleiner, trauriger Kloß in meinem Hals.
وحلمي بأن أصبح كاتبة كان في الحقيقة مثل، حجر صغير محزن في حلقي.

Ich habe immer das Gefühl, als würde etwas in meinem Hals festsitzen.
دائما ما كنت أشعر أن هناك شيئًا عالقًا في حلقي.

Es hat sich angefühlt, als hätte ich etwas im Hals. Hier, etwas Haariges.
يوجد شيء عالق في حلقي شيء مليء بالشعر

Ich habe Muskelkontraktionen im Hals und mein Kiefer verkrampft sich.
أعاني انقباضات عضلية في حلقي وفكي يتشنج

Du hast mir deinen Cupcake in den Hals gestopft.
قمت بحشو كب كيك خاصتك في حلقي.

Doch ich lag leider falsch und nun steckt es in meinem Hals.
و الآن إنه عالق في حلقي

Kann ich... ich habe etwas in meinem Hals.
هل لي ... لدّي برد قليل في حلقي

Ich mache mir mehr Sorgen wegen der Schmerzen in meinem Hals...
أنا أكثر قلقاً بشأن الألم في حلقي...

Ein leichtes Kitzeln in meinem Hals.
هناك دغدغة بسيطة في حلقي

Ein kleines Kitzeln in meinem Hals.
-لديّ إلتهاب بسيط في حلقي .

Bitte! Ich habe nur etwas im Hals!
أرجوكم, أنها مـُـجرد شيء في حلقي

Ich habe nur etwas im Hals!
أنها مـُـجرد شيء عـِـلق في حلقي

Ein kleines Kitzeln. Wie ein Frosch im Hals.
مجرد دغدغة وكأن هناك ضفدع في حلقي.

Ich habe ein leichtes Kratzen im Hals.
أشعر بدغدغة في حلقي.

Ich hatte einen Frosch im Hals.
. لا كان لدي ضفدع في حلقي

Nein, mir steckt was im Hals.
لا,لدي شيء عالق في حلقي

Halte dir einfach vor Augen, dass Damon jetzt nicht Bodyguard spielen müsste, wenn du mir dieses Heilmittel nicht in den Hals gestopft hättest.
تذكّري أنّ (دايمُن) ما كان ليرتاد دور حارسي ما لمْ تزجّي بالترياق في حلقي.