| Jeder Ihrer rationalen Gründe, sich in mein Privatleben einzumischen, sind verschwunden, da sie | Open Subtitles | وأيّ عذرٍ لك للتدخّل في حياتي الخاصة قد اختفى حين أبدت لي سبباً مقنعاً... |
| Eindringen in mein Privatleben. | Open Subtitles | الاستجواب في حياتي الخاصة |
| Also versuche ich das nicht in meinem Privatleben zu machen. | Open Subtitles | لذا أحاولُ ألا أكونَ كذلكَ في حياتي الخاصة |
| Wenn ich in meinem Privatleben keine Beziehungen aufbauen kann, wie soll ich das je mit einem Patienten machen? | Open Subtitles | إذا لم يمكنني تأسيس علاقة في حياتي الخاصة كيف أستطيع تأسيسها مع مريض ؟ |
| Ich will Sie nicht in meinem Privatleben haben. | Open Subtitles | في العمل لا أريد منك التدخل في حياتي الخاصة |
| - Du stöberst in meinem Privatleben. | Open Subtitles | -أنت تتدخلين في حياتي الخاصة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 