Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"في خدمتك يا" - Translation from Arabic to German
-
Zu Ihren Diensten
-
Zu Euren Diensten
| - Zu Ihren Diensten. | Open Subtitles | ـ في خدمتك يا سيّدي |
| - Zu Ihren Diensten. | Open Subtitles | - في خدمتك يا سيدي - |
| Zu Euren Diensten, Madame. | Open Subtitles | في خدمتك يا سيدتي |