"في دالاس" - Translation from Arabic to German

• in Dallas
• aus Dallas
• in Dulles

Es gibt etwas hinsichtlich der Bombe in Dallas, das Sie nicht wissen.
هناك شيء أنت لا تعرفه حول القصف الذي حدث في دالاس

Aber das Interesse hält sich nur circa vier Tage in Dallas.
وأنت لديك أربعة أيام من الاهتمام فقط في دالاس.

in Dallas hast du mir Dollars für eine Beerdigung entlockt. Hattest wohl den Sarg verzockt.
في دالاس, قلت بأنّك إحتجت المال لجنازة عمتك

- Du kommst aus Dallas, ja? - Stell dir vor, du bist dort.
تخيل أنك في دالاس الآن

Ich habe meine Freunde aus Dallas nie mehr vermisst als in diesem Moment.
لم أفتقد أصدقائي في دالاس قط أكثر مما أفتقدهم في هذه اللحظة. -ها هي ذي .

Travis greift ihn an, sobald das Flugzeug in Dulles ist.
فريق ترافيس سيتعامل مع الطائرة في دالاس

in Dallas, Texas, wurden drei Schüsse auf Präsident Kennedys Wagenkolonne abgegeben.
في دالاس , تكساس , أطلقت ثلاث رصاصات على موكب الرئيس كينيدي في وسط مدينة دالاس

Präsident Johnson setzte heute eine Kommission zur Untersuchung der Ereignisse in Dallas
أن يعلن الرئيس جونسون إنشاء لجنة للتحقيق في الأحداث التي وقعت في دالاس

Dieselben Flugblätter fand man in seiner Garage in Dallas.
وقد وجدوا نفس المنشورات في مرآب منزله في دالاس

Mit 24 mietet er unter dem Decknamen O. H. Lee in Dallas ein Zimmer.
في سن ال 24 استأجر غرفة في دالاس تحت الاسم المستعار : أو إتش لي

Herr Oberster Bundesrichter, ich kann hier in Dallas nicht die Wahrheit sagen.
السيد رئيس المحكمة العليا , هل فهمت أننى لا أستطيع أن أقول الحقيقة في دالاس ؟

4 Stunden, bevor ihm in Dallas das Attentat zur Last gelegt wurde.
على الرغم من أنهم استغرقوا أكثر من أربع ساعات لتوجيه الاتهام له فى الجريمة في دالاس

Nur einen Monat vorher wurde in Dallas Botschafter Stevenson angespuckt.
قبل شهر , في دالاس , سفير الأمم المتحدة أدلاي ستيفنسون ضرب وبصق عليه

Der deutlichste Hinweis auf eine Verschwörung in Dallas.
وهذا هو أفضل مؤشر على حدوث مؤامرة واسعة النطاق في دالاس

Es waren Armeegeheimdienstler in Dallas.
في الحقيقة, بعض رجال استخبارات الجيش كانت في دالاس ذلك اليوم

Hat irgendeinen Börsenmakler aus Dallas geheiratet.
تزوجت سمسار بورصه في دالاس

Das soll der Chief- Detective der Mordkommission aus Dallas sein.
هذا هو رئيس المحققين في (دالاس)

Malik Hasani ging an Bord eines Fluges heraus aus Kabul, der heute Morgen in Dulles gelandet ist.
"مالك حسني" أخذ طائرة من كابول التي هبطت في دالاس هذا الصباح

Iverson verließ den Genfer International Flughafen in einem Royce Jet, und passierte den Zoll in Dulles heute Morgen um 3:12 Uhr.
لقد غادر (أيفرستون) من مطار "جينيف" الدولي على متن طائرة تخص "رويس"، و مرّ خلال الجمارك في "دالاس" حوالي 3: