"في دماغه" - Translation from Arabic to German

• in seinem Gehirn
• in seinem Kopf
• ins Gehirn
• seines Gehirns
• in seinem Hirn
• in sein Gehirn
• sein Hirn gestochen

Jetzt können wir in seinem Gehirn rumwühlen und Freitag in einer Woche haben wir alles, was wir brauchen.
بإمكاننا معرفة كل الأمور المرسخة في دماغه وبحلول هذا الوقت من يوم الجمعة سنكون امتلكنا كل ما نريد

Wenn er seinen Körpergeruch immer noch mit Süßigkeiten verwechselt, ist das Problem eindeutig in seinem Gehirn.
فإذا كان يخطئ في روائح جسده ويظنها رائحة حلوى فالمشكلة قطعاً في دماغه

Eine Kugel in seinem Kopf Eine Kugel in seinem Kopf
رصاصة في دماغه رصاصة في دماغه

Eine Kugel in seinem Kopf - Peng! Hast du das schon gesehen?
رصاصة في دماغه هل رايت هذا؟

Ich machte ihn zum Zombie, als ich ihm Säure ins Gehirn pumpte.
عندما سكبت الأسيد في دماغه. أن لن تهرب مني بعد الأن

Da ist ein Aneurysma in der vorderen Kommunikationsarterie seines Gehirns, dem Gebiet, das Impulskontrolle und Zwang leitet.
هناك أم دم انه الشريان الداخلي الناقل للاتصالات في دماغه المنطقة التي تتحكم بالاندفاعات و الاملاءات

Wenn ich Recht habe, ist der Virus in seinem Hirn.
إن كنتُ على حق فالفيروس الآن موجود في دماغه

Eine Quecksilberinjektion in sein Gehirn, zwischen dem ersten Wirbel und dem Hinterhauptsbein.
حقنة من الزئبق في دماغه بين الفقرة الأولى والعظم القذالي.

Ich hab' mein Messer durch sein Hirn gestochen.
غرزت سكيني مباشرة في دماغه

Sie war wie eine Wunde, und zwar in seinem Gehirn.
لقد كان ذلك بسبب إصابة في المعركة, إصابة في دماغه

Er hat klassische Anzeichen einer schweren Hirnblutung. Jede Minute steigt der Druck in seinem Gehirn.
لديه أعراض إتباعية لنزيف فوق الجافية في كل دقيقة الضغط سيتراكم في دماغه

Und wir werden versuchen zu verstehen, was in seinem Gehirn vorgeht.
وسوف نحاول فهم ما الذي يحدث في دماغه.

Und er kann zur Stelle zurückkehren, wo er geparkt hat, indem er sich so bewegt, dass das aktuelle Feuermuster der Platzzellen in seinem Gehirn mit dem gespeicherten Muster, das beim Parken des Autos entstand, übereinstimmt.
ويمكنه العودة إلى المكان الذي ركن فيه بالتحرك بحيث يجد أين يطابق أكثر نمط الإطلاق للخلايا المكانية في دماغه حاليا مع النمط المحفوظ حيث ركن سيارته.

Die Schwellung beweist, dass in seinem Gehirn ein erhöhter Druck ist.
والتوذّم يدل على ارتفاع الضغط في دماغه

Irgendwo in seinem Gehirn ist ein Schaden.
هناكَ ضررٌ ما في دماغه اذهب وجده

Der Gedankenpalast, es ist wie eine ganze Welt in seinem Kopf.
(قصر الذاكرة) وكأن عالمًا بأكمله في دماغه

Zum Glück traf ihn die Kugel nur ins Gehirn.
لحسن حظه أن الرصاصة ضربته في دماغه

Wir können jede Zelle seines Gehirns überwachen. Dr. Shepherd, Sie haben +10 auf y, -20 auf z. Fast geschafft.
بإمكاننا مراقبة كل خليّة في دماغه دكتورة شيبارد أنتِ على البعد (+10,

Er hat sich bei der Beschwörung in seinem Hirn verschanzt.
لقد نصب كمين لهم بعد استدعائهم وعمل ببطيء في دماغه

Angenommen, das Implantieren einer Elektrode in sein Gehirn würde ihn tatsächlich nicht umbringen und es funktioniert, kriegst du bestenfalls eine digitale annähernde Kopie von ihm.
لنتفرض بأننا زرعنا قطب كهربائي في دماغه... لربما لا يقتله، لربما ينجح هذا. لنفترض أفضل الاحتمالات فستصنعين نموذجًا رقميًا منه.

Du hast die Nadel in sein Hirn gestochen...
تمسكين تلك الإبرة مغروسة في دماغه...