"في ذراعي" - Translation from Arabic to German

• in meinen Armen
• in meinem Arm
• in den Arm
• in meinen Arm

Ich sehne mich danach, dich in meinen Armen zu halten.
انا ذاهب من مرض جنون الرغبة في عقد لكم في ذراعي ، ويجعلك تبكي بكل سرور.

Ich überquerte die Grenze ungesehen in der Nacht mit dir in meinen Armen.
عبرت الحدود في الليل غير مرئياً وأنت في ذراعي

Und du musst der Psycho sein, der jemanden dazu bezirzt hat, in meinen Armen zu sterben.
ويجب أن تكون النفسي الذين إرغام شخص للموت في ذراعي.

Auf die Seemeile genau kenne ich ihren Weg. So genau wie die Adern in meinem Arm.
من ميل بحري وحتى الآخر، أعرف رحلاتها الخفية كما أعرف العروق في ذراعي

Ich habe meinen neunten Geburtstag in einem gläsernen Zimmer verbracht, mit einer Lithium-Infusion in meinem Arm.
لقد قضيت عيد ميلادي التاسع في غرفة من الزجاج وبقيد ليثيوم في ذراعي

Sie machen einen Deal, wenn sie mir die Nadel in den Arm stecken und ich die Augen verdrehe.
عندما .. يضعون إبرة في ذراعي ! وعيناي تنفجران داخل رأسي

Genauso wie ich gerne versprechen würde, dass wenn ich morgen ein Päckchen Heroin finde, ich es nicht in meinen Arm jage.
كما لو أني أوعدكِ أني لو وجدت حقنة مملوئة بالهيروين غدًا فلن أقوم بحقنها في ذراعي.

Aber er starb in meinen Armen... nach nur vier Wochen seines Lebens.
...ولكنه مات ...في ذراعي بعد أربع اسابيع من الحياه,فقط

Die Venen in meinen Armen sagten mir das.
كانت الأوردة التي في ذراعي من أخبرني

Carolines Mom wäre beinahe in meinen Armen gestorben.
أمي كارولين توفي تقريبا في ذراعي.

Ich spüre Deine Muskeln in meinen Armen sich spannen.
أشعر بعضلاتك تمتد في ذراعي.

Der letzte starb in meinen Armen.
والآخير توفي في ذراعي.

Er verblutete in meinen Armen.
لقد نزف حتى الموت في ذراعي

Wegen Galavan starb meine Mutter in meinen Armen.
توفيت والدتي في ذراعي بسبب Galavan.

Ich erinnere mich an die Freude, ihn in meinen Armen zu halten.
- أتذكر ... بهجة حملة في ذراعي ..

Ich habe keine Zeitbombe in meinem Arm.
أنا الشخص الذي لديه قنبلة موقوتة في ذراعي.

Eine dreckige Spritze steckte noch in meinem Arm.
مع سرنجات قذره كانت لاتزال في ذراعي

- Sie hat mir in den Arm gehauen.
لكمتني في ذراعي

Mir noch einen Speedball in den Arm jagen?
تحقن واحدةً أخرى في ذراعي ؟

Sie hat mir in den Arm geschossen.
لقد أصابتني في ذراعي!

Dieses Schiff stach irgendeinen Scheiß in meinen Arm und es tat weh.
هذه السفينة لدغتني بحماقةٍ في ذراعي وهي تؤلم بحق