"في ذلك البيت" - Translation from Arabic to German

• in dem Haus
• in diesem Haus

OK. Mal sehen, ob in dem Haus die Dusche funktioniert.
حسناً, لنرى ما اذا كان الحمام في ذلك البيت يعمل

Plötzlich wurde ich so traurig... dass nicht wir dort lebten, in dem Haus unter den Kiefern, am Meer.
فجأة شعرت بالحزن أعني شعرنا بالحزن لأننا لم نكن نعيش هناك في ذلك البيت الكائن تحت شجرات الصّنوبر و القريب جدّا من البحر

Naja, wir haben schon vor Sonnenaufgang in dem Haus gehockt.
كنا عالقين في ذلك البيت الخالي من قبل الفجر

Jemand in diesem Haus hat eine lange Zeit online verbracht. Ein vermisster Computer.
شخصٌ ما في ذلك البيت كان يمضي الكثير من الوقت على الأنترنت

Wie konnte sie in diesem Haus voller Norma Desmonds atmen?
كيف بإمكانها التنفس في ذلك البيت المزدحم بالعديد من نورما ديزموند ؟

Seht, ich sage nicht, dass Brandstiftung der richtige Weg ist, etwas zu lösen aber da waren 3 andere Pflegekinder in dem Haus.
انظر، أنا لا أقول أن إشعال الحرائق طريقة جيدة لتحل أى شئ ، لكن كان هناك ثلاثة آخرين تحت الرعايه في ذلك البيت

Wir müssen heraus finden, wer sonst noch in dem Haus lebte.
علينا أن نكتشف الآخرين الذين عاشوا في ذلك البيت

Arme Tante, ganz allein in dem Haus.
مسكينة عمتي روزاموند وحيدة في ذلك البيت الكبير

Als ich allein in dem Haus war, spürte ich die Anwesenheit des Bösen.
عندما أنا كنت لوحده في ذلك البيت هذا الصباح... كان عندي الشعور القوي أنا كنت في حضور الشرّ.

Und wir haben in dem Haus in Massachusetts nur deshalb festgesessen, weil wir damals noch nicht gewusst haben, was los ist.
أننا علقنا في ذلك البيت في " ماستيتشيست" بسبب أننا لم نكن نعلم ! مالذي يجري هناك

Ein Zimmer in dem Haus, wo ein Mann, der sich einst Don Quixote nannte, zwischen Leben und Tod schwebt.
شمعة غرفة في ذلك البيت عندما يكمن رجل كان يدعو نفسه ...(في الماضي بالدون (كيخوتي

in diesem Haus würde vieles unbemerkt bleiben.
العديد من الأشياء لن يلاحظها أحد في ذلك البيت

Wir hatten eine Menge Rottweiler in diesem Haus.
كان هناك الكثير من كلاب الروتويلر في ذلك البيت

Glaubst du, dass sie immer noch in diesem Haus ist?
هل تعتقدين بأنها مازالت في ذلك البيت ؟

Da ist eine dämonische Präsenz in diesem Haus.
ثمّة حضور شيطانيّ في ذلك البيت.

Mich mit Jay und Will in diesem Haus zusammenbringen?
لتجعلني أقيم مع (جاي)و (ويل) في ذلك البيت