"في ستوكهولم" - Translation from Arabic to German

• in Stockholm

Wieder falsch. Es ist jetzt 6,5 Jahre her, seit die Staugebühren in Stockholm eingeführt wurden, und wir haben grundsätzlich noch immer den gleichen geringen Verkehr.
ايضا خطأ. انها الان ست سنوات ونصف منذ استحداث رسوم الازدحام في ستوكهولم ومازالت نسبة انخفاض حركة المرور منخفضة.

Sollten Sie nicht besser in Stockholm sein und Ihre Berufung vorbereiten?
ألا يجب أن تكون في "ستوكهولم" وتحاول الطعن في إدانتك؟

Lasst mich euch zurückbringen zu einer Sommernacht in Stockholm, auf eine Afterparty zu einer von Robyns Shows.
دعوني اعيدكم الي ليله الصيف في ستوكهولم, الى مابعد الحفله بواحد من مشاهد روبين.

Wir hatten fünf gute Stühle in Stockholm.
لقد كان لدينا خمسة كراسي جيدة هناك في ستوكهولم والتي كنا أخذناهم

Wir haben uns seit drei Monaten nicht mehr gesehen. Sie wohnt in Stockholm.
لم أراها لثلاثة أشهر إنها تعيش في ستوكهولم

Es ist diese. Dies zeigt öffentliche Unterstützung für Staugebühren in Stockholm, und Sie sehen, dass zur Einführung der Staugebühren Anfang Frühjahr 2006 die Menschen heftig dagegen waren.
انها هذه. تظهر تأييد العامة لرسوم الازدحام في ستوكهولم وتظهر بوضوح عندما استحدثت الرسوم في بداية خريف 2006، الناس متخوفون وضد الرسوم.

Es gab einen Vorfall in Stockholm, in den Zwillingsschwestern verwickelt waren...
كان هناك قضيَة في "ستوكهولم"، تتضمن أختان توأمتان ..

in Stockholm denke ich an dich, wenn ich den Nobelpreis in Empfang nehme.
سأتذكرك في "ستوكهولم" حين أتسلم جائزة نوبل

Sie hat mal in Stockholm studiert, jetzt ist sie im Irrenhaus.
كانت تدرس في "ستوكهولم"... والآن هي في مستشفى الأمراض النفسية.

Wenn du willst, kannst du mir an die Adresse meiner Mutter in Stockholm schreiben.
إذا أحببت، بإمكانك أن تراسلني على عنوان والدتي في "ستوكهولم"

Dann begriff ich, dass er eine Frau und Kinder hatte, in Stockholm.
ولكنه كان متزوج ومعه طفلين في ستوكهولم.

Wir haben soeben aktuelle Meldungen auf den Tisch bekommen, nach denen es in der Deutschen Botschaft in Stockholm heute Mittag zu einer Schießerei gekommen ist, bei der es einen Toten gegeben haben soll.
*سجن شتوتجارت - ستامهايم* السفارة الألمانية في ستوكهولم احتلت من قِبل الإرهابيين اليوم

Gut, Frau Salander, ich hab die Wohnung an der Fiskargatan in Stockholm gekauft.
{\pos(190,220)}. (حسناً سيّدة (سالاندر اشتريت الشقة في "ستوكهولم" {\pos(190,240)}"تلك التي في "فيسكارغاتان

Grievous Bodily Harm live in Stockholm.
إلحاق ضرر جسدي خطير, مباشر في ستوكهولم.

Allerdings ist der Posten in Stockholm.
المشكلة ان الوظيفة في ستوكهولم

- Ich habe Berichte gehört über obszöne Lieder, die man in Tavernen singt, auf dem Land und sogar in Stockholm.
‫عن الأغاني السفيهة ‫إنهم يُغنونها في الحانات ‫في جميع أنحاء الريف ‫وحتى في " ستوكهولم"

Ich traf den Oberst letztes Jahr in Stockholm bei einer Handelskonferenz.
"التقيتُ العقيد العام الماضي في "ستوكهولم في اتفاقية التجارة

22. nimmt Kenntnis von der Abhaltung der dritten Internationalen Sachverständigentagung über den Zehnjahres-Programmrahmen für nachhaltigen Konsum und nachhaltige Produktion im Rahmen des Marrakesch-Prozesses vom 26. bis 29. Juni 2007 in Stockholm;
22 - تلاحظ عقد اجتماع الخبراء الدولي الثالث المعني بإطار السنوات العشر لبرامج الاستهلاك والإنتاج المستدامين، في إطار عملية مراكش، في ستوكهولم في الفترة من 26 إلى 29 حزيران/يونيه 2007؛

An ebendiesem Tag, am 10. Dezember 1996, während Mr. Four in the Morning, Faron Young, den Geist in Nashville, Tennessee aufgab, war Ms. Four in the Morning – oder zumindest eine von ihnen – Wislawa Szymborska in Stockholm, Schweden, wo sie den Nobelpreis für Literatur entgegennahm.
وفي ذلك اليوم بالذات، 10 ديسمبر 1996 في حين كان السيد الرابعة صباحا، فارون يونغ ،كان ينازع في ناشفيل بولاية تنيسي، السيدة الرابعة صباحا -- أو واحد منهم على أي حال -- ويسلاوا سزيمبروسكا كانت في ستوكهولم في السويد، تستلم جائزة نوبل للأدب.

Hier ist eine schöne Straße in Stockholm mit zwei Autos.
هذه صورة فوتوغرافية لسيارتين في شارع جميل في (ستوكهولم).