"في سجلات" - Translation from Arabic to German

• in den Akten
• Unterlagen

Das muss nicht in den Akten stehen.
أنا لا أريده في سجلات الكتيبة.

Gibt's in der Schule nicht noch andere Unterlagen?
لِما لا تبحث في سجلات المدرسة أو شيء ما؟

Aus Dr. Allens Unterlagen geht hervor, dass Ihr Bruder kürzlich als geheilt entlassen wurde.
في سجلات دكتور ألين أن أخاك قد حصل على تصريح خروج منذ عدة أيام في صحة عقلية جيدة

Jo und ich haben uns die Unterlagen über den Lagertresor angesehen.
(أنا و (جو أمضينا بعض الوقت الرائع ندقق في سجلات مخبـأك

Ich hoffe das hilft, denn weder in den medizinischen Unterlagen von Ellickson, noch in denen von Dunlop wird radioulnare Synostose erwähnt.
آمل أن يفيد هذا لأنّه لا يوجد ذكر لإلتحام العظمين الزندي والكعبري في سجلات (إليكسون) أو (دانلوب).