"في سريرك" - Translation from Arabic to German

• in deinem Bett
• ins Bett
• im Bett sein
• in deinem eigenen Bett

Wenn du irgendwann mal etwas anderes machen möchtest - also etwas, bei dem du sicher sein kannst, jede Nacht in deinem Bett zu schlafen,
إذا قررت بأي وقت أن تفعل شيئاً آخر، شيء من شأنه يجعلك تنام في سريرك كل ليلة

Du in deinem Bett, und ich ganz weit weg in meinem hier.
أنت في سريرك هناك، وأنا علي بعد سنوات ضوئية هناك

Du hattest den Roten für drei Tage und Nächte in deinem Bett.
كان ذلك الشيوعي في سريرك لثلاثة أيام بلياليها

Wenn du sein Vater sein willst, geh nach Hause, schlaf in deinem Bett, halte deine Kurse und lebe dein Leben.
إن أردت أن تظل أباه فاذهب إلى منزلك نم في سريرك وعلم طلبتك وعش حياتك

# Tun Kröten ins Bett und Pfeffer in den Tee.
ولن نضع الضفادع في سريرك أو الفلفل في شايك

Du solltest im Bett sein.
من المفترض أن تكون في سريرك الآن.

Du magst es Dein eigenes Essen zu essen, in deinem eigenen Bett zu schlafen, Deine eigenen Kreuzworträtsel zu lösen.
اكل طعامك .. تنامي في سريرك الخاص .. حل الكلمات المتقاطعة الخاصة بك

Du wolltest mich nicht in deinem Bett haben.
لا ، لقد أوضحت لي بما يكفي بأنكِ لا تريدينني في سريرك

Du weißt schon, essen, was im Kühlschrank ist, jede Nacht in deinem Bett schlafen?
تعرفين, اكل ما في الثلاجة انام في سريرك كل ليلة؟

Ich schlief in deinem Bett, weil du die leere Seite nicht ertragen konntest.
لقد نمت في سريرك لأنك لم تتحملي النظر للجزء الفارغ منه

Tut mir leid. Es ist noch komisch, in deinem Bett gesehen zu werden.
أنا آسف، لا يزال يبدو غريباً أن يُعثر عليّ في سريرك

Wenn du also davon träumst zu rennen, du nicht wirklich anfängst, in deinem Bett zu rennen.
بتلك الطريقة إذا بدأت الحلم بالركض أنت لا تركض بالأساس في سريرك

Dachtest du wirklich einen Moment, dass wir uns mit dir betten würden, in deinem Bett, nachdem du unsere gesamte Familie abgeschlachtet hast?
أظننت حقاً لثانية واحدة ، أننا سنتممد معك في سريرك ، بعد أن قتلت

Das ist dein Zuhause. Jedenfalls ist es schön, dich hier zu haben... und eine Wärmflasche ist in deinem Bett.
على آية حال، من اللطيف إستضافتُك هنا و لقد تركتَ لك كمادات مياه ساخنّة في سريرك

Kleiner Liebling, du solltest längst zu Hause in deinem Bett liegen.
يا حبيبتي , عليكي أن تكوني في سريرك

Ich war doch schon öfter in deinem Bett.
لا تكن متوتراً أنا كنت في سريرك من قبل

Da ist eine Frau in deinem Bett.
يوجد فتاة في سريرك و اناناس ..

George vögelt diese Frauen in deinem Bett?
جورج" نام مع كل هؤلاء" النساء في سريرك ؟

Ich sehe ihr Bild immer, wenn ich in deinem Bett liege.
فأنا أرى صورتها كلّما نمتُ في سريرك.

Du kannst hier schlafen. Ich schlafe in deinem Bett.
يمكنك ان تنامي معها سأنام في سريرك

Ich habe dir Clyde ins Bett gesetzt, um dir zu zeigen, dass ich versuche ein besserer Mitbewohner zu sein.
سأضع (كلايد) في سريرك و في محاولة لأكون أكثر مراعاة لشعور رفيقي بالسكن

Du solltest im Bett sein, Alexandria.
يجب أن تكوني في سريرك ، يا (أليكساندريا)

Nein, schlaf in deinem eigenen Bett, geh duschen.
لا , ارقدي في سريرك الخاص استحمي