"في سنترال بارك" - Translation from Arabic to German

    • im Central Park
        
    Ich begrüße euch zum 92. Modellschiffrennen... hier im Central Park... zweifellos die populärste Veranstaltung... unter allen Modellbaufans. Open Subtitles وأهلاً بكم جميعاً فغي سباق المراكب 60 السنوي الــ92 في سنترال بارك وهو بلا أدنى شك أرقى حدث في السباقات الحديثة
    Eine Kutschfahrt im Central Park. Open Subtitles ركوب العربات التي تجرها الدواب في سنترال بارك.
    Die Pyramide ist offensichtlich außerirdischen Ursprungs, so wie die Verbotene Zone im Central Park. Open Subtitles من الواضح ان الهرم هو تناظري تماماً مثل منطقة التطفل "في "سنترال بارك
    Wer konnte ahnen, dass im Central Park solche Männer wie du herumirren? Open Subtitles من يعرف رجلاً مثلك يمشي في سنترال بارك ضائعاً
    Wenn es nicht klappt, lebe ich im Central Park und gehe bei Panera Bread containern. TED وان لم ينجح الأمر، سأعيش حينها في "سنترال بارك" واغوص في قمامة مخبز "بينيرا بريد".
    Ein paar Hostessen in einer Wohnung im Norden, ein paar Obdachlose, fünf oder zehn, eine Studentin im Central Park, sie liegt hinter einem Donut-Laden, Open Subtitles بعض البنات المرافقات في شقة على حدود المدينة وبعض الناس المشردين ربما خمسة أو عشرة وفتاة من وسط نيويورك قابلتها في سنترال بارك
    Seine Frau wurde im Central Park umgebracht. Open Subtitles زوجته قُتلت في سنترال بارك كنت قرأت عنه
    - Sie hatten gerade ihre Leiche im Central Park gefunden. Open Subtitles -وقد وجدوا جثتها بقارب ببحيرة في سنترال بارك
    GOSSIP GIRL: im Central Park wurden 2 weiße Flaggen gehisst. Open Subtitles في "سنترال بارك" تم رؤية رايتين بيضاوتين مرفوعتين
    Du hast kein falsches Signal ausgestrahlt. Samstag ist 'ne Charity-Gala im Central Park. Open Subtitles هناك حفل خيري يوم السبت في سنترال بارك)، هل تريد الذهاب معي؟
    Du triffst den Kerl im Central Park und gibst ihm das Kleid und er gibt dir das Mädchen? Open Subtitles "أنت ستقابل هذا الرجل في "سنترال بارك وستعطيه الثوب وهو سيعطيك الفتاة
    Sie entzünden Kerzen für ihn im Central Park. SchaIt den Fernseher ein. Open Subtitles يضيئون شمعات لأجله في "سنترال بارك" افتحي التلفاز
    Ruft uns nicht an, ruft das FBI nicht an, treibt nur eine Million Mäuse in bar auf und lässt sie unter einem Baum im Central Park zurück. Open Subtitles ولم يتصل بنا، ولم يتصل بالمكتب الفيدرالي. فقط جمع مليون دولار نقدًا، وتركها تحت شجرة في "سنترال بارك".
    Glen Span Bogen im Central Park. Open Subtitles غلين سبان القوس في سنترال بارك
    Währenddessen, lassen Sie uns darüber reden, was Sie im Central Park gemacht haben. Open Subtitles وحتّامَ نُنهيه، لنتحدّث عن سبب وجودك في "سنترال بارك".
    Ich spielte wöchentlich in einem Softballspiel, das ich im Central Park angefangen hatte, und wieder zu Hause in New York wurde ich ein Journalist und Autor, der hunderttausende von Wörtern mit einem Finger tippte. TED ألقيت كرة في لعبة كرة لينة اسبوعية كنت قد بدأتها في "سنترال بارك" وفي مدينتي نيويورك ، أصبحت صحفياً ومؤلفاً أطبع مئات آلاف الكلمات باستخدام إصبع واحد.
    Jährlich kommen ein bis zwei Leute im Central Park bei Gewittern um. Open Subtitles هل تعرف أنه في كل عام يموت شخص أو اثنين خلال عاصفة كهربائية في (سنترال بارك)؟
    Weißt du noch, wie vor 2 Monaten diese Frau und ihr Freund im Central Park überfallen wurden? Open Subtitles تلك الفتاة وصديقها، عندما تعرضا للضرب في (سنترال بارك)؟
    Samstag ist so 'ne Charity-Gala im Central Park. Die lassen es ziemlich krachen. Open Subtitles سيقام حفل خيري يوم السبت في (سنترال بارك)، إنه حفل فاخر
    Mir wurde gesagt, er lebe im Central Park. Open Subtitles وسقط بين الشقوق ، وقد أخبروني أنه يعيش في (سنترال بارك)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more