Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"في سوق شهير" - Translation from Arabic to German
-
auf dem berühmten Markt
| Es war einmal ein Händler auf dem berühmten Markt von Bagdad. | Open Subtitles | ذات مرة كان هناك تاجر في سوق شهير في بغداد |
| "Es war einmal ein Händler, auf dem berühmten Markt von Bagdad." | Open Subtitles | "ذات مرة كان هناك تاجر في سوق شهير ببغداد " |