"في سيارة الأجرة" - Translation from Arabic to German

• im Taxi
• in einem Taxi
• " Taxi "
• in seinem Taxi

Im Aufzug, im Taxi... Es war schrecklich.
في المصعد ، في سيارة الأجرة لقد كان الأمر سيئ

Bin irgendwie im Taxi eingeschlafen, Ich hatte diesen... komischen Traum.
نعم، نمت في سيارة الأجرة راودني هذا الحلم الغريب

Herrengröße 7. Genau wie die, die wir im Taxi gefunden haben.
مقاس سبعة مثل الذي وَجدنَاه في سيارة الأجرة

Ich vermute, du tust es in einem Taxi.
أنا أفترض أنكم ستمارسان الجنس في سيارة الأجرة.

Wir sprachen im Taxi auf dem Weg hierher.
كنا نتحدث في سيارة الأجرة ونحن قادمون إليكم

Wir denken, er wurde verfolgt und versteckte das hier im Taxi.
نعتقد إنه كان هناك من يتبعه، لذلك خبأها في سيارة الأجرة.

Entweder hatte sie was angestellt, oder etwas im Taxi vergessen, oder sagte: "Du musst mitkommen.
شيءٌ فعلته، شيءُ نسيته في سيارة الأجرة أو ربما جاءت وهي تقول :

Sie haben im Taxi wirr vor sich hingeredet.
لقد تحدّثت في سيارة الأجرة و لكن كنت غيّر مستقر.

Wollen Sie lieber im Taxi warten, Miss Lemon?
يبدو أنكِ تفضلين الإنتظار في سيارة الأجرة آنسة "ليمون"؟

Einmal bei mir zu Hause und einmal noch im Taxi.
مرةً في منزلي والثانية في سيارة الأجرة

Ich weiß nicht. Er hat es im Taxi liegen lassen.
لا أدري، تركها في سيارة الأجرة.

Ihre Frau hat das im Taxi vergessen.
لقد نست زوجتك هذا في سيارة الأجرة.

Du kannst dich im Taxi umziehen.
يمكنكِ تغيير ملابسكِ في سيارة الأجرة

Eines Tages ging ich mit Alice' Tochter in den Zirkus, und im Taxi spielten wir "Ich sehe was, was du nicht siehst".
وذات يوم كنت أرافق إبنة (آليس) لأنني وعدت بأن آخذها إلى السيرك كنا في سيارة الأجرة نلعب "أنا أرى"

Er war es, der Coco im Taxi mehr Kokain gab und, anders als er behauptet war es Ihr Mann, der Zeit genug hatte, zum Ball zurückzukehren und seine Maskerade als Harlekin zu vollenden.
وكان زوجكِ مَن أعطى "كوكو" جرعة أخرى من الكوكايين عندما كانا في سيارة الأجرة وبالرغم مما أخبرنا به كان زوجكِ مَن حظي بوقت كافٍ ليرجع للحفلة

- Sie war mit Ihnen im Taxi?
-وهل كانت في سيارة الأجرة معك؟ -أجل

Ich habe ihn in einem Taxi vergessen. Ich verstehe.
أظنني أني نسيتها في سيارة الأجرة - فهمت -

Sie ist in einem Taxi mit der berüchtigten Mrs. Mallaby.
إنها في سيارة الأجرة مع إحدى صديقات عمي، السـيدة "مالابي"

Neulich saß ich in einem Taxi...
لقد كنت في سيارة الأجرة تلك, وهذا الرجل كان...

Er wurde erstochen in seinem Taxi entdeckt.
وجد مطعونًا حتى الموت في سيارة الأجرة الخاصة به