"في شخص" - Translation from Arabic to German

    • an jemand
        
    • einer Person
        
    Euch sollte nicht gesagt werden an jemand anderen außer an Euch selbst zu denken. Ihr seid kein Kind. Open Subtitles لا يجب أن يتم أخبارك أن تفكر في شخص آخر غير نفسك، أنت لست طفل
    Ich denke da an jemand anderes über den wir reden sollten. Open Subtitles أستطيع أن أفكر في شخص آخر وينبغي لنا أن نتحدث عنه
    Zum ersten Mal denkst du an jemand anderen als an dich selbst. Open Subtitles لمرة واحدة، كنت تفكر في شخص آخر غير نفسك.
    Jetzt sind wir auf unserer Reise an dem Punkt angelangt, wo du mal an jemand anderen als dich selbst denken musst. Open Subtitles وصلنا الآن إلى مرحلة في رحلتنا. عليك فيها أن تفكري في شخص غير نفسك.
    Du fragst mich, ob es einer Person möglich ist einen Kugelschreiber zu benutzen um eine Kette von Ereignissen in Gang zu setzen was darin gipfelt das zweimal jemand von einem Bus getötet wird? Open Subtitles انت تسألني إذا كان من الممكن لشخص لاستخدام قلم لتفجير سلسلة من الأحداث الذي يبلغ ذروته في شخص تعرضه للقتل من قبل حافلة مرتين؟
    Oder vielleicht ja auch an jemand anders. Open Subtitles أو ربما كنت أفكر في شخص ما آخر ؟
    Sie wird tot sein. Jeden Tag denke ich an jemand anderen. Open Subtitles ستكون ميتة كل يوم، أفكر في شخص آخر
    Ein unerklärlicher Glaube an jemand anderen. Open Subtitles ثقه لا يمكن تفسيرها في شخص آخر
    Ich will, dass du mal an jemand anderen als dich selbst denkst. Open Subtitles أريد منك أن تفكر في شخص آخر غير نفسك
    Was mir wehtut, ist, dass er an jemand anders denkt. Open Subtitles ما يؤلمني أنه ... يفكّر في شخص آخر
    Er denkt so leicht an jemand anders? Open Subtitles يفكر بسهوله في شخص آخر؟
    Denken Sie an jemand anderen. Open Subtitles أريدك أن تفكر في شخص أخر.
    Du hast an jemand Anderes gedacht. Open Subtitles كنت تفكر في شخص آخر
    Wenn alle der Fantastischen Vier zu einer Person werden würden, dann würde sie in etwa so aussehen. Open Subtitles إن تم دمج كل "الأربعة الخوارق" سويًا في شخص.. فسيكون بمثل هذا الرجل..
    Ich will Harry Houdini und Thomas Edison in einer Person sein. Open Subtitles فأنا أريد أن أصبح مثل (هاري هوديني) أو (توماس أديسون) الإثنين ممتزجين في شخص واحد
    Wissen sie, Agent May, der ganze Sinn, einer Person einen Peilsender zu implantieren ist, dass Sie ihr nicht mehr folgen müssen. Open Subtitles أتعلمين، عميلة (ماي)، الغرض من من زرع متعقب في شخص ما هو أنك لا تحتاجين لتعقبه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more