"في شعرها" - Translation from Arabic to German

• im Haar
• in ihren Haaren
• in ihrem Haar

Ich meine, sitzt sie auf der Couch mit den Lockenwicklern im Haar und trinkt Bier?
أعني, ماذا؟ إنها تجلس على الأريكة و اللفافات في شعرها تشرب البيرة؟

Die Schlampe sollte nen Knochen im Haar tragen.
جهاز نداء . الحمقاء يجب أن تلبس عظماً في شعرها

Wie viele dieser Stunden haben Sie gebraucht, um herauszufinden dass ein übergewichtiger Cop und ein Hund mit Lockenwicklern im Haar, kein Eliteteam sind.
كم من الساعات تحتاجها لمعرفة الشرطي ذو الوزن الزاد مع الكلبة ذات البكرات في شعرها انهم لأي رئيس ينتمون؟

Und ein großes Stück Kiwi steckt in ihren Haaren.
ولديها قطعه كبيرة من الكيوي عالقة في شعرها

Der Wind weht in ihren Haaren,... und sie singt darüber, wie wenig Kalorien Patio enthält.
الريح تهب في شعرها (و تغني عن كيف أن (باتيو منخفض في السعرات الحرارية

Hat sich in ihren Haaren verfranst.
-لقد علق في شعرها

Sie hatte, ähm... eine Art Schmuck in ihrem Haar, wie so einen Kamm.
انها تمتلك نوعاً من الحلي في شعرها مثل المشط

Sie könnte eine Nadel im Haar verstecken.
فهى تفضل دائما وضع الابر في شعرها

- Sie hatte eine Orchidee im Haar?
كانت ترتدي زهرة أوركيد في شعرها ؟

Für Jonquil, mit den Blumen im Haar?
النرجس مع الزهور الذي في شعرها

Sie war erst so groß und hatte eine Schleife im Haar.
وهي فقط هذا الطول ولديها شريط في شعرها

Der König trug eine Kartoffelblume am Jackenaufschlag und die Königin trug eine Kartoffelblume im Haar.
(ضحك) وضع الملك زهرة بطاطا في طية صدر سترته، ووضعت الملكة زهرة بطاطا في شعرها.

Sie soll es im Haar tragen.
أخبرها أن تضعه في شعرها

Sie hatte Piniennadeln im Haar.
هنالك إبر صنوبر في شعرها.

Habe ich in ihren Haaren gefunden.
وجدته في شعرها

Es war in ihrem Haar.
لقد كانت في شعرها