"في شهر واحد" - Translation from Arabic to German

• in einem Monat

in einem Monat endet die Pflicht-Therapie, dann können Sie wieder zu Hause schlafen.
في شهر واحد على الأكثر علاجك الإلزامي سيكون قد إنتهى بعدها يمكنك أن تنام بسلام في البيت

Doch ich kann nicht fassen, dass er den Nerv hat, 2 Spiele in einem Monat zu organisieren.
لكني لا أصدق أن لديه الجرأة الكافية للدعوة إلى مبارتين في شهر واحد بربك

Ja, nun, so ist das mit 4 Operationen in einem Monat.
نعم، حسناً، أربع عمليات جراحيّة في شهر واحد لكفيلة بذلك!

Ich habe den Film in einem Monat sieben Mal gesehen.
وقد شاهدت ذلك سبع مرات في شهر واحد.

Vielen Dank. Du hast mir in einem Monat zu zwei Autos verholfen.
جئت بسيارتين في شهر واحد أنت رجل لطيف.

Sechs Aufträge in einem Monat.
ستّ وظائف في شهر واحد.

Wenn wir Pfizer hernehmen... $430.000 in einem Monat, Jordy?
.. أظن ان احنا بتصرف 430 ألف دولار في شهر واحد , (جوردي) ؟

So in einem Monat.
مثل، كما تعلم، في شهر واحد

Frag mich in einem Monat.
طرح لي في شهر واحد.

Über drei Millionen verkaufte Exemplare in einem Monat, ein geschätzter Gewinn von 20 Millionen Dollar, der Serienmörder Lee Doo-suk hat sich in einen Bestsellerautor verwandelt.
أكثر من 3 ملايين نسخه بيعت في شهر واحد الأرباح تُقدر بـ20 مليون دولار القاتل المتسلسل الذي تحول إلى مؤلف الكتاب الأكثر مبيعاً، (لي دوو سوك)

14 Termine in einem Monat.
في شهر واحد

in einem Monat.
في شهر واحد