"في عالمنا اليوم" - Translation from Arabic to German

• in der heutigen Welt
• in unserer heutigen Welt
• von heute zu

Ich glaube, dass sie Recht haben. Ich glaube, die Gefahr in der heutigen Welt ist die,
اعتقد انهم محقون اعتقد ان الخطر الذي يحيط بنا في عالمنا اليوم

Besonders in der heutigen Welt, an dieser Schnittstelle von neuen und alten Medien und der zerstückelten Medienlandschaft -- ist es nicht die Idee, in diesem neuen aufregenden Vermittlungsinstrument zu sein, dass den Massen diese Nachricht bringt.
خصوصا في عالمنا اليوم هذه نقطة لتقاطع الإعلام الجديد والإعلام القديم وانقسام المشهد الإعلامي أليست فكرة للحصول على سيارة التوصيل الجديدة المزعجة التي ستوصل تلك الرسالة إلى الجماهير.

Lassen uns sprechen über die 195.000 Milliarden Dollar Reichtum in der heutigen Welt.
دعونا نتحدث عن ال 195,000 بليون دولار من الثروة في عالمنا اليوم .

Migranten haben in unserer heutigen Welt nicht viel Bewegungsfreiheit.
المهاجرون لا يتمتعون بحرية كبيرة في التنقل في عالمنا اليوم.

Es ist wahrscheinlich eine der dramatischsten Bewegungen der Globalisierung, und eines der mächtigsten wirtschaftlichen Werkzeuge die wir in unserer heutigen Welt sehen.
من المرجح أن هذا من أكثر التحولات الجذرية على صعيد العولمة، وواحدة من أقوى أدوات الإقتصاد التي نشهدها في عالمنا اليوم.