"في عجلة من أمره" - Translation from Arabic to German

• in Eile

Außer wenn das eine Nachahmung war, wäre er nicht so in Eile.
معظم المجرمين كذلك إلاّ إن كان هذا قاتلاً مقلّداً فلن يكون في عجلة من أمره

Außer wenn das eine Nachahmung war, wäre er nicht so in Eile.
إلاّ إن كان هذا قاتلاً مقلّداً فلن يكون في عجلة من أمره

Dummer Trottel. Immer in Eile!
وغد أحمق، أنه دائما في عجلة من أمره!

Er war... in Eile.
في عجلة من أمره

Er ist in Eile.
يا رجل، إنه في عجلة من أمره

Wahrscheinlich in Eile.
ربما وهو في عجلة من أمره.

Er schien sehr in Eile zu sein.
يبدو إنه في عجلة من أمره