"في عيد الشكر" - Translation from Arabic to German

• an Thanksgiving
• am Erntedankfest
• Thanksgiving zu
• für Thanksgiving
• korrektes Thanksgiving

Nein, ihr könnt an Thanksgiving nicht Ente und rohen Kürbis essen.
لا لا لايمكن أن تأكل بط ويقطين في عيد الشكر

Das letzte Mal als wir an Thanksgiving zusammen waren, hat eure Mutter noch gelebt.
آخر مره كنا مع بعض في عيد الشكر أمك كانت على قيد الحياه

Willst du wissen, wo ich war, als ich an Thanksgiving paar Stunden weg war?
تريدين ان تعرفي اين كنت في الساعات الي غبت فيها في عيد الشكر

Und wenn du dieses Supermarktmädchen heiratest, könnt ihr am Erntedankfest vorbei kommen.
وعندما تتزوج فتاه المتجر تلك يمكنكم أن تأتو في عيد الشكر

Du hast Angst davor, zu Thanksgiving zu meiner Mom zu fahren.
أنت خائف من الذهاب لبيت أمي في عيد الشكر

Ein Geschenk für meine Freunde... für Thanksgiving.
سآخذها هدية لأصدقائي في عيد الشكر

Sie sind an Thanksgiving hier, also sind sie bestimmt 'n guter Mensch.
إنك هنا في عيد الشكر لذا على الأرجح أنت شخص صالح

Wenn du Zeit hast, lies es, und wir reden an Thanksgiving darüber.
عندما يكون لديك بعض الوقت، أقرئيه وسنتناقش في عيد الشكر

Nicht nur an Thanksgiving. Das ist auch eine schöne Weihnachtsgeschichte.
ليس في عيد الشكر فقط أظنها قصة جيدة من أجل رأس السنة أيضاً

Ich mag die, die sich an Thanksgiving betrinken und fast sterben.
من الواضح أني احب من تكون سكرانة في عيد الشكر وكادت أن تموت والدك ايضاً يريد

das ist der Grund, wieso Wir jedes Jahr zu Tante Lily und Onkel Marshall an Thanksgiving gehen.
وأصبح تقليداً لهذا السبب نذهب كل سنة لمنزل العمة ليلي والعم مارشال في عيد الشكر

an Thanksgiving sollten alle Menschen dort sein, wo sie hingehören.
على الجميع ان يعودو الى حيث ينتمون في عيد الشكر

Ich betreue Veranstaltungen an Thanksgiving. Das sind die einzigen Ferien, die ich nicht brauche.
أنا متعهدة تجهيز أطعمة أشرِف على مناسبات في عيد الشكر

Wisst ihr, in meiner Familie, gingen wir an Thanksgiving immer reihum, und jeder sagte, wofür er dankbar ist.
تعلموا ، في عائلتي في عيد الشكر ، فإننا اعتدناأننقومبالترتيب.. ونقول الشيء الذي نحن شاكرين له

Dies ist mein Lieblingsteil an Thanksgiving, denn hier kann ich sagen, wofür ich dankbar bin.
هذا جزئي المفضل في عيد الشكر لأنني سأقول ما أنا شاكرة له

Nein, einmal. Wir haben uns an Thanksgiving nicht geküsst.
لا ، مرة واحدة لم نتبادل القبل قط في عيد الشكر

Dieses Jahr werden ihre Eltern sie an Thanksgiving besuchen.
هذا العام سيذهب والداها لزيارتها في عيد الشكر

Geburtstage, Hochzeiten, Autounfälle, Steuern, sich an Thanksgiving verkleiden.
أعياد ميلاد، زواجات، حوادث سيارات دفع ضرائب و لعب التمثيل في عيد الشكر

Mr. Daniels, als der Typ, der uns an Thanksgiving in meinem Loft ins Gesicht gelogen hat.
السيد دانييلز , كما في الرجل الذي وقف في منزلي في عيد الشكر , وكذب في وجوهنا

Sigi ist mit euch gegangen am Erntedankfest. Auch der Karli war immer mit euch.
زيغي كان معكم في عيد الشكر و كارلي دائماً كان يأتي معكم

Louie, wenn wir zu Thanksgiving zu Mutter fahren, wo meine ganze Familie sein wird, und dann zusammen in meinem Kinderzimmer schlafen, dann war es das.
إذا ذهبنا لبيت أمي في عيد الشكر مع عائلتي ونمنا مع بعضنا في سرير طفولتي

Das wird sicher eine gute Geschichte für Thanksgiving.
ستكون قصة جيدة في عيد الشكر أبي سيحبها

Und hier findet ihr alles, was ihr für ein ökologisch korrektes Thanksgiving braucht.
إنها لائحة المراجعة، وهذا دليل تسهل متابعته لطعامنا المحلي في عيد الشكر