| Ich kann an Halloween nur bis 19:00 Uhr mit dir abhängen. | Open Subtitles | سيتسنى لي فقط البقاء معك في عيد القديسين حتى السـابعة. |
| Doch nicht an Halloween. | Open Subtitles | عيد القديسين ؟ لا شيئ يحدث في عيد القديسين |
| Wir hatten einen Serienmörder in der Familie, der an Halloween tötete und es kam mir geschmacklos vor. | Open Subtitles | لدينا مختل عقلياً في العائله يحب ان يقتل الناس في عيد القديسين |
| an Halloween passiert immer etwas Schreckliches. | Open Subtitles | اليس كذلك؟ شيء سيئ دائما يحدث في عيد القديسين |
| Hey, Papa, rat mal wo ich an Halloween hingehe? | Open Subtitles | مرحبا، أبي خمن من سأذهب إليه في عيد القديسين ؟ |
| Gehst für deine Mutter an Halloween einkaufen, anstatt hier rumzurennen und üble Streiche und Ärger zu veranstalten. | Open Subtitles | تذهب للتسوق لأمك في عيد القديسين . بدلاً من الركض و المزاح وعمل مشاكل |
| Als ich 10 Jahre alt war, hatte ich einen Asthmaanfall an Halloween, also gab's keine Süßigkeiten für mich. | Open Subtitles | عندما كنت في العاشرة حصلت لي أزمة ربو في عيد القديسين لذا لا حلوى لي |
| Die, die uns an Halloween folgten. | Open Subtitles | الأطفال الذين جائوا إلينا في عيد القديسين |
| Ich habe kein Interesse, dieser Frau an Halloween über den Weg zu laufen. | Open Subtitles | ليس لديّ أي رغبة في مضايقة هذه المرأة في عيد القديسين |
| Ich wollte dich fragen, ob du mich... nicht auf ein Doppeldate an Halloween begleiten willst. | Open Subtitles | كنت أريد أن ارى إذا منت تريد الإنضمـام إلي في موعد مزدوج في عيد القديسين. |
| Denn, wenn du es nicht tust, schneide ich ihr das Gesicht weg, und trage es an Halloween. | Open Subtitles | لأنك إن لم تحضره، سأسلخ وجهها وأرتديه في عيد القديسين. |
| an Halloween können wir sie als Pflasterstein verkleiden. | Open Subtitles | في عيد القديسين يمكن أن نجعله يرتدي زي حصاة كبيرة |
| Ja, ich erinnere mich an dieses Kind an Halloween, das "Süßes oder Saures" sagte, und Dad: "Smith oder Wesson." | Open Subtitles | نعم أنا أعلم أتذكر في عيد القديسين أتذكر طفل جاء عند الباب و قال خدعة أم حلوى و قال أبي مسدس سميث أو ويسون ؟ |
| an Halloween verkleidet sich dieser Kerl als er selbst. | Open Subtitles | في عيد القديسين يتنكر على هيئته |
| Also, Sue Heck, was sagst du, wenn wir diese Party in Schwung bringen? Massig Geister an Halloween, manche sind nett, manche gemein. | Open Subtitles | حسنــاً, "سو هيك" ما رائك أن نبتدي الحفلة ؟ * الكثير من الأشباح في عيد القديسين * |
| Die Toten können an Halloween frei herumlaufen. | Open Subtitles | يمكن للموتى السير بحرية في عيد القديسين |
| Ich bin zwar vergeben, aber nicht an Halloween. | Open Subtitles | أنا مرتبطة، لكن ليس في عيد "القديسين" |