Mom, hast... hast du heute irgendetwas von meiner Unterwäsche in mein Zimmer getragen? | Open Subtitles | امي هل حدث وان وضعتي اي من ملابسي الداخلية في غرفتي اليوم؟ |
Dann bringe ich eben alles in mein Zimmer. Ja, mach das bitte. | Open Subtitles | إذا كان هذا ما تريده سأضع هذه الأغراض في غرفتي |
Und ich sollte natürlich einen Artikel schreiben, so wie immer -- gleich am Tag des Geschehens. Ich war in meinem Zimmer im 16. | TED | بالطبع، كان يفترض بي أن أكتب مقالة، دوماً يجب أن تكتبها في يوم الحدث. كنت في غرفتي في الطابق السادس عشر، |
Er ist verschwunden und seine Frau heult sich bei mir aus. | Open Subtitles | لقد اختفى ميكيل وزوجته في غرفتي وعيناها متورمتان |
Wirkliche Erleichterung verspürte ich, wenn ich endlich allein im Zimmer war. | Open Subtitles | و لكن الأفراج الحقيقي أتى عندما كنتُ وحيداً في غرفتي |
Dies da ist eine 100,000-Volt Tesla Spule die ich in meinem Schlafzimmer gebastelt habe um meine Mutter zu erschrecken. | TED | هذا رنان تسلا يولد 100,000 فولت بنيته في غرفتي مما أزعج والدتي إلى حد كبير |
Gnädiger Herr, als ich auf meinem Zimmer nähte, erschien Lord Hamlet, mit aufgerissnem Wams, kein Hut auf seinem Kopf, die Strümpfe schmutzig, losgebunden auf den Knöcheln hängend, bleich wie sein Hemd und schlotternd mit den Knien. | Open Subtitles | مولاي ، عندما كنت أخيط في غرفتي جاء الأمير هاملت ، مرتديا سترة بالية لا يلبس قبعة فوق رأسه جواربه وسخة |
Ich durfte zum Essen nicht in mein Zimmer rauf. Ich musste ihm zuhören. | Open Subtitles | أمّي لا تسمح لي بالذهاب لآكل في غرفتي في الطابق العلوي لذا تركتني أجلس في الدور السفلي وأستمع لما يحدث فوق |
Ich sperr mich in mein Zimmer ein, bis die Frühschicht kommt. | Open Subtitles | سوف أحبس نفسي في غرفتي حتى يأتي طاقم الصباح ، حسن؟ |
Ich habe also die Stinkbombe in mein Zimmer geworfen, damit du Ärger kriegst? | Open Subtitles | ماذا إذاً, أتقولين أني رميت قنبلة نيتنة في غرفتي فقط لأضعكي في مشكلة؟ |
Wir gehen in mein Zimmer und hören Musik. | Open Subtitles | نحن في طريقنا إلى الجلوس في غرفتي والاستماع إلى الموسيقى |
Ich trinke den Kaffee in meinem Zimmer. Ich gehe noch einige Papiere durch. | Open Subtitles | سوف أشرب فنجان قهوة في غرفتي, لا زال لدي مراجعة بعض الأوراق |
Und wenn ich sie nur in meinem Zimmer trage, wenn ich frei habe? | Open Subtitles | ماذا لو قمت بأرتداءها فقط عند انتهاء اليوم الدراسي في غرفتي فقط |
Die Anwälte melden sich bei mir. | Open Subtitles | المحاميان.. كلاكما أريدكما في غرفتي حالاً |
Abendessen bei mir im Motel heute Abend? | Open Subtitles | ما رأيك بالعشاء الليلة؟ في غرفتي بالفندق |
Wissen Sie, was passiert ist? Ich bin rausgewachsen. Ich bin nie draußen damit gefahren, nur im Zimmer. | Open Subtitles | لم استعملهم ابدا في الخارج فقط بضع مرات في غرفتي |
So hätten Sie mich heute nicht sehen dürfen, - in meinem Schlafzimmer. | Open Subtitles | لا يجب ان تراني مثل ما رأيتني في غرفتي اليوم |
Das Telefon auf meinem Zimmer ist kaputt. | Open Subtitles | إنني في كابينة هاتف الهاتف الذي في غرفتي لا يعمل, والأمطار تهطل |
Natürlich habe ich das. Ich hatte gehofft, dass ich in meiner Kammer sicher bin. | Open Subtitles | بالطبع سمعتها، فقط كنت أرجو أن أكون بآمان في غرفتي |
Ich sah ihn am Abend, bevor er starb, in meinen Gemächern. | Open Subtitles | رأيته في غرفتي الليلة التي سبقت موته |
Ein Klavier erscheint mysteriöserweise letzte Nacht in meinem Wohnzimmer. | Open Subtitles | في غرفتي الليلة الماضية |
Ohne mich. Ich hab Pay-TV und ein Milky Way auf dem Zimmer. | Open Subtitles | سأعتذر، عندي الكثير من الحليب المجمّد في غرفتي |
Ich möchte Milch und Kekse auf mein Zimmer. | Open Subtitles | -أعتقد أني سأتناول بعض الكعك و البسكويت مع اللبن في غرفتي يا أوليفيا |
Hier ist ein Dodekaeder, das ich letzte Nacht in meinem Raum machen musste. | TED | وذاك إثنا عشري سطوح كان علي إنجازه في غرفتي ليلة أمس. |