Man nennt mich nicht "Dauersteif", weil ich nur einen Schuss im Rohr habe. | Open Subtitles | هم لا يدعونني الاصلب دائما لاني حصلت علي صاروخ مثلك في غرفه |
Ich weiß nicht, wo Sie da waren, aber ich war im Wohnzimmer. Das Ereignis hatte religiösen Charakter. | TED | لا اعلم اين كنتم في ذلك الوقت, ولكن انا كنت في غرفه معيشتنا. |
Wir wollten ein paar Bänke bauen, die sich im Hauptraum der Ausstellung von allein bewegten. | TED | والفكره أن ابتدع بعض المقاعد ذاتيه الحركه في غرفه العرض الرئيسيه. |
Leland will alle sofort im Konferenzraum sehen. | Open Subtitles | هيه، ليلاند يريد الجميع في غرفه الاجتماع الآن |
- Der Schimpan - se war mit dem Opfer allein im Raum. | Open Subtitles | هذا الشامبنزي كان مع الضحية في غرفه مغلقة |
Du gehst nicht nach Hause. Du schläfst im Gästezimmer. | Open Subtitles | لن تذهب الى بيتك سوف تنام في غرفه الضيوف |
Bin hier mit einem ge- fälschten Ausweis rein spaziert und war so innerhalb von 48 Stunden mit Ihnen im selben Raum. | Open Subtitles | دخلت هنا ببطاقه هويه مزوره وحقيبه وفي اقل من 48 ساعه نجحت بالإختلا بكِ في غرفه |
Nun, wir haben einen Mann mit einem Finger weniger im Spielzimmer... und seinen psychopathischen Bruder, der uns bedroht. | Open Subtitles | حسناً لدينا شخص بأصابع أقل يجلس في غرفه الألعاب و وأخيه المختل يهدد ان يسعى خلفنا |
im OP-Saal haben wir die Lidocains Spritzen mit schwarzem Klebeband markiert. | Open Subtitles | في غرفه العمليات, لدينا ابر ليدوكاين,معلمه بشريط اسود |
Inspektor Rineaux und drei Wachen werden mit Ihnen im Raum bleiben. Inspektor Rineaux, Kate Moore. Ihr Team bleibt im Beobachtungsraum. | Open Subtitles | اتبعوني الفريق سيكون في غرفه المراقبه هل انتي بخير؟ |
Sie wurden im Hinterzimmer eines Restaurants abgeschlachtet, was sie besuchten. | Open Subtitles | عن ما حدث، والشائعات فقط. أنهم قد ذبحوا في غرفه خلفيه |
Seine Verletzungen wurden untersucht. Ich sprach mit ihm, im Untersuchungsraum. | Open Subtitles | لقد كان يفحص اصاباته تحدثت معه في غرفه الفحص |
Beengter Sex im beengten Wohnheimzimmer, am brennend heißen Rohr. | Open Subtitles | الجنس المتقارب في غرفه النوم الضيقه مع تدخين البايب |
Unsere Tochter schaut sich im Wohnzimmer einen Film an. Willst du dich dazu gesellen? | Open Subtitles | ابنتنا "كيكي" في غرفه المعيشة تشاهد فلماً , هل تريد الانضام اليها؟ |
Sie glauben noch, er wäre in einem Sicherungsverschlag im JPL. | Open Subtitles | انهم لا يزالون يظنون "انه في غرفه آمنه لدى "مختبرات المدافع النفاثة |
Hey, Ethel, Veronica richtet einen Platz für dich im Wohnzimmer ein. | Open Subtitles | مرحبا "أيثال" "فيرونيكا" جهزت لكِ مكان في غرفه المعيشه |
Er ist in meiner Tasche, die im Umkleideraum ist. | Open Subtitles | .. فهو في حقيبتي ، في غرفه الملابس |
Ich habe einen Verdächtigen im Verhörraum. | Open Subtitles | انا لدي متهم في غرفه التحقيقات |
Megan will mich und Allison im Kreißsaal dabeihaben. | Open Subtitles | ميجان تريدني وأليسون في غرفه الولاده |
Ist offen. Doc Hill ist im Autopsiesaal. | Open Subtitles | دكتور تيلز في غرفه التشريح |