Ich baue auf der ganzen Welt, von unseren Büros in Vancouver und New York aus, | TED | بنيت حول العالم خارج مكاتبنا في فانكوفر ونيويورك. |
Um eine Vorstellung davon zu bekommen wie trocken sie ist, bedenken Sie, dass hier in Vancouver über 1 000 mm Regen im Jahr fällt. | TED | لأعطيكم فكرة إلى أي درجة هي جافة، هنا في فانكوفر تمطر أكثر من 1000 مليمتر سنوياً. |
Eric: Es sind 10 Grad und es regnet hier in Vancouver. | TED | انها 50 درجة وانها ممطرة هنا في فانكوفر. |
in Vancouver. Es ist in Vancouver. | Open Subtitles | لكنّنا نعرف بأنّه في صندوق الإيداع الآمن في فانكوفر في مصرف الملكات. |
Ein Haus in Austin, eine Eigentumswohnung in Vancouver und ein Lagerhaus, hier in der Stadt. | Open Subtitles | مكان في أوستن ، شقة في فانكوفر ومستودع هنا في المدينة. |
Wir müssen unsere Werte festschreiben nicht nur in Worten, sondern in der Struktur des Internet. Es ist etwas, auf das ich hoffe. Ich lade jeden im Publikum, nicht nur hier in Vancouver, sondern in der ganzen Welt ein, sich anzuschließen und mitzumachen. | TED | نحن نحتاج لترميز قيمنا ليس فقط من خلال الكتابة لكن في هيكل الإنترنت وهو شيء آمل أن أدعو إليه كل شخص من الحضور ليس فقط هنا في فانكوفر لكن حول العالم حتى ينضموا و يشاركوا. |
Haben Sie jemals Ihren TED-Ausweis verlegt und angefangen zu überlegen, wie ein dreitägiger Urlaub in Vancouver aussehen könnte? | TED | هل سبق أن أضعت بطاقة TED خاصتك وبعدها مباشرة بدأت تتخيل كيف تبدو 3 أيام إجازة في فانكوفر ؟ |
Jahrhunderts. Dies ist ein Morgen in Vancouver im Jahr 2015. | TED | هذا صباح ما في فانكوفر في عام 2015. |
Also, Eric, wie ist das Wetter jetzt in Vancouver? | TED | إذاً إريك، ماهو الطقس في فانكوفر الآن؟ |
Jetzt ist er hier in Vancouver. | Open Subtitles | والآن هو متواجد هنا في فانكوفر |
Aktivisten in Vancouver, eine kleine Basmati-lnitiative... | Open Subtitles | النشطاء يجلسون في "فانكوفر" وفريق عمل البسمتي. |
Ein Einsatz in Vancouver. In einer Daten-Speichereinrichtung. - Im Ernst? | Open Subtitles | المهمة في " فانكوفر " ويتطلب إختراق مخزن للتخزين الرقمي |
- Ich dachte, die gäbe es nur in Theorie. - Nicht in Vancouver. | Open Subtitles | كنت أعتقد أن هذا نظرياً فقط - " على ما يبدو ليس في " فانكوفر - |
"Hills have eyes six" will dich. Brauchen dich in Vancouver auf der Stelle. | Open Subtitles | فيلم" لدىالتلالعيونالسادس"فيحاجتك نحتاجك في "فانكوفر" حالاً! |
Ich bin geschäftlich ständig in Vancouver. | Open Subtitles | أنا في فانكوفر للعملِ في كل الاوقات |
Die zehn Riesen, die wir Sergs Typen in Vancouver geschickt haben? | Open Subtitles | العشرة آلاف التي أرسلناها لـ " سيرج " في " فانكوفر " ؟ |
Brian Wong ist in Vancouver in Kanada aufgewachsen. Mit 19 erhielt er eine | Open Subtitles | "براين وونج" نشأ في فانكوفر كندا عندما كان عمره 19 عاما |
Wir sehen uns in Vancouver, ey? Nein. | Open Subtitles | " سأراك في " فانكوفر مدينةتقعفي جنوبكندا |
Sein wichtigster Berater ist bereits in Vancouver. | Open Subtitles | كبير مساعدينه كان في "فانكوفر" بالفعل لذا هي مجرد مسافة قصيرة ليصل إلينا |
Für die Winterspiele 2010 in Vancouver wurden wir eingeladen, eine riesige Installation herzustellen, die in Vancouver zur Steuerung der Beleuchtung des C.N. Tower benutzt wurde, der Parlamentsgebäude und der Niagarafälle, über das ganze Land hinweg alles per Gedankenkontrolle. | TED | تمت دعوتنا للقيام بتركيب ضخم في فانكوفر في الأولامبياد الشتوي 2010، والتي أقيمت في في فانكوفر، بهدف التحكم في إضاءة برج الإتصال والمراقبة، ومباني البرلمان الكندي وشلالات نياجرا على مستوى البلاد باستخدام العقول. |