"في فلوريدا" - Translation from Arabic to German

• in Florida
• aus Florida

Und Start. Joel Levine: Das ist am Kennedy Space Center in Florida.
جويل لافين : لقد سُجل هذا لمركز أبحاث الفضاء في فلوريدا

Diesen Trick haben Sie wohl auch bei meinem Vater in Florida angewandt.
أنا واثق من أنك مارست تلك الحيلة مع أبي في فلوريدا.

Ein anderes kleines Mädchen wird genauso enden wie unser ungeklärter Fall in Florida.
إحدى الفتيات سينتهي الامر بها مثل هذه القضايا القديمه هنا في فلوريدا

Uns gibt es nun in jedem Bundesstaat, und die Probleme in Florida sind andere als die in New York.
نحن في كل ولاية الآن، والمشاكل في فلوريدا تختلف من المشاكل في نيويورك.

Er wurde von mir und vielen Wählern aus Florida unterzeichnet.
إنه مكتوب وتم توقيعه بواسطتى وبتوقيع العديد من الناخبين في فلوريدا سيناتور مطلوب..

Wie auch immer. Ein Poster für das Atlantic Center for the Arts, eine Hochschule in Florida.
ملصق اعلاني للمركز الأطلنطي للفنون, وهي مدرسة في فلوريدا.

Wir hätten drei Wochen in Florida haben können, mit allen Spesen!
كان بالإمكان أن نقضي 3 أسابيع في فلوريدا وجميع نفقاتنا مدفوعة

Dann viel Spaß in Florida.
حسناً، أتمنى لك قضاء وقت ممتع في فلوريدا

Aber er sagt, sein Kurier sei in Florida Fischen gewesen.
لكنه قال أن ساعيه كان في فلوريدا في رحلة صيد سمك

Ich erhielt das Geld in bar, und ich habe ein Winterhaus in Florida.
كما ترى.. لقد جمعت الكثير من المال في صورة نقد سائل و أنا أمتلك منزلا شتويا في فلوريدا

Ich habe einen in Florida gesehen. Die suchen nach Haien.
رَأيت واحد في فلوريدا كان يبْحثُ عن أسماكِ القرش

Wir fuhren mit einem Floß nach Miami Beach in Florida.
أخذنا عوامة العمر الى شاطئ ميامي في فلوريدا

in Florida stieß einer meiner Kollegen in ein Nest mit Schwarzen Witwen.
في قضية في فلوريدا إحدى زملائِي إلتقى بعُشّ الأراملِ السودِ.

Oh nein. Meine Familie ist in Florida und ich bin in New York.
يا الهي عائلتي في فلوريدا وانا في نيويورك

Mein Vater kam in einem Kohlenbergwerk um, meine Mutter heiratete wieder und lebt in Florida.
قتل والدي في مناجم الفحم ووالدتي تزوجت ثانية وتعيش في فلوريدا

Er hatte erfahren, dass die Isfahan für den Mord... ..an zwei Matrosen in Florida verantwortlich waren.
اكتشف أن أن أصفهان تبنت المسؤولية قتل بعض من البحارة في فلوريدا

Eine kleine Oma sagte mir, ihr Enkel sitze in der Todeszelle in Florida.
جائتنى سيدة عجوز رقيقة هذه الليلة. تخبرنى إن لها حفيد ضمن المحكوم عليهم بالإعدام في فلوريدا.

Mom ist unten in Florida. Mit Pearl und Marty.
قل لهما أن والدتك في فلوريدا مع بيرل ومارتي

Seitdem gibt es sie in Florida.
ومنذ ذلك الحين، هو يجعل ظهور في فلوريدا.

Ich sprach heute Morgen mit Freunden in Florida.
تكلمت مع بعض الأصدقاء القدامى في فلوريدا هذا الصباح

In einem weiteren Beispiel schien die Analyse der Fälle mit Todesstrafen aus Florida keine ethnische Ungleichverteilung zwischen schwarzen und weißen Mordangeklagten bei der Verurteilung aufzudecken.
وفي مثال آخر في تحليل لأحكام الإعدام في بعض القضايا في فلوريدا بدا أنه يكشف أنه ليس هنالك أي تفاوت عرقي في الحكم بين المتهمين البيض والسود في قضايا القتل