"في فيجاس" - Translation from Arabic to German

• in Vegas
• in Las Vegas

Hören Sie! Ich habe letzten Monat in Vegas alles verloren, ok?
إسمع، كنت في فيجاس الشهر الماضي وقد فقدت كلّ شيء؟

Sie sagte, sie kenne Leute in Vegas, die ihr neues Startkapital geben würden.
قالت أنها تعرف بعض الناس في فيجاس الذين سيساعدوها علي البدء مجدداً

Du willst wissen, wer der Mann in Vegas ist, fragst aber aus Höflichkeit nicht.
الآن تريدين معرفة من هو الرجل الذي في فيجاس ولكنك مهذبة جداً لتسألي

Ich hab' einmal dasselbe mit einem Craps-Tisch in Vegas versucht –
حاولت فعل ذات الأمر مرة وأنا في فيجاس بطاولة القمار

Die Kasinos in Las Vegas verlieren jedes Jahr Hunderte von Millionen an die Stämme.
تخسر الكازينوهات في فيجاس مئات الملايين سنويا لأنها تقدم للقبائل

Gearbeitet hat er in 'nem Casino in Vegas.
كان يعمل في إحدى الكازينوهات الكبيرة في فيجاس ..

Wenn du in Vegas heiratest, bist du nur in Vegas verheiratet.
اذا تزوجت في فيجاس, فتكو متزوج فقط في فيجاس.

Hören Sie! Ich habe letzen Monat in Vegas alles verloren, ok? Alles!
إسمع، كنت في فيجاس الشهر الماضي وقد فقدت كلّ شيء؟

Ihr Name ist Jeanne Raphelson, Alter 36, Ex-Showgirl in Vegas.
اسمها , جوان رافيلسون فتاة استعراض سابقة في فيجاس 36 عاما

Ich könnte einen Typ in Vegas anrufen, will aber nicht.
هناك رجل يمكنني مهاتفتة في فيجاس ولكني لا أريد فعل هذا

Der Mann in Vegas, von dem du sagtest, er könne dir das Geld geben...
الرجل الذي أخبرتي عنة الموجود في فيجاس هذا الذي سيعطيكي المال

Damit... - könnte Sam in Vegas auftreten.
مع فعل مثل ذلك، سام كانت قائد التغطية في فيجاس.

Du hast eine Frau in Vegas kennengelernt, sie nimmt dich mit aufs Zimmer, und am nächsten Morgen erzählt sie dir das sie 100.000 Dollar braucht?
أنت تلتقى بفتاة في فيجاس و هى تأخذك للمنزل و في الصباح ، تخبرك أنها تحتاج لمائة ألف دولار ؟

Schaut Ladys, was in Vegas passiert ist bleibt in...
انظروا يا سيداتي ، ما يحدث في فيجاس يبقى فى

Ach ja, weißt du was? Während wir in Vegas waren, hab ich mir ein Tattoo machen lassen.
أتعرف عندما كنا في فيجاس لقد حصلت على وشم

Warum heiratest du nicht in Vegas, so wie letztes Mal? Das wäre viel leichter.
لمَ لا تتزوج في "فيجاس"، كما فعلت في المرة السابقة، هذا أسهل بكثير

Nein, ich fahr heim. Ich dachte, du wärst in Vegas.
لا ، سوف أتوجه إلى المنزل ظننت أنك كنت في فيجاس

Habe vor zwei Wochen tausend Dollar in Vegas gewonnen.
فزتُ بـ 1000 دولار في فيجاس قبل أسبوعين.

Gestern - vorgestern war ich in Vegas und habe das dort auch so gemacht.
بالامس-- اليوم السابق كنت في فيجاس, واستخدمت هذه.

Weißt du, ihr gehört außerdem dieses Restaurant in Las Vegas, wo die Weinkellner an Drähten umher fliegen.
أتعلم, لديها مطعم أيضا في فيجاس حيث السقاة يطيرون على الحبال

in Las Vegas sagte er das und ging dann an sein Handy.
عندما كنا في فيجاس فعل ذلك قال ذلك وقام بالرد على الهاتف