Ich hab ein paar Leckerbissen dabei. Von der Waffenmesse in Virginia. | Open Subtitles | جلبت لك بعض الأغراض فهذا موسم الصيد في في فيرجينيا |
Ihre Eltern wurden in den 1840ern in Virginia als Sklaven geboren. | TED | فأبواها كانا قد ولدا في العبودية في فيرجينيا خلال فترة ١٨٤٠. |
Nach 7 Jahren Dienst in Virginia kamen sie her, denn die Grenze ist das einzige Land, das arme Leute kriegen können. | Open Subtitles | بعد سبع سنوات من الخدمة في فيرجينيا توجهوا إلى هنا لأن الحدود هي الأرض الوحيدة المتاحة للناس الفقراء |
Er lud jeden Handyanbieter in Virginia vor. | Open Subtitles | لقد استدعى جميع شركات الهاتف في فيرجينيا |
Alle Afghanen in Virginia haben darüber geredet. | Open Subtitles | جميع الأفغان في فيرجينيا كانوا يتحدثون عن الأمر |
Büros in Virginia, Delaware, registriert in Panama. | Open Subtitles | لديها مكاتب في فيرجينيا و ديلوار و مسجله في بنما |
- Die seltsame Schießerei in Virginia? - Sir... | Open Subtitles | ارايت تبادل اطلاق النار الغريب في فيرجينيا ؟ |
Waren Sie in die Schießerei in Virginia verwickelt? | Open Subtitles | هل كنت في تبادل اطلاق النار في فيرجينيا امس ؟ |
Abgesehen von einer Urkundenfälschung, die einen unschuldigen Mann ins Gefängnis brachte, genießt Richter Stephens das Reiten von Pferden auf seiner Ranch in Virginia. | Open Subtitles | بجانب شهادات مزورة أرسلت رجال برأء إلى السجن القاضي ستيفينز يستمتع ايضا بركوب الخيل على مزرعته في فيرجينيا |
Wir haben eine Menge in das Casino in Virginia investiert. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنتعامل معه في الكازينو في فيرجينيا |
- und deine Mom auf dem Rücksitz noch in Virginia ist. - Verstehe. | Open Subtitles | وامك في المقعد الخلفي في فيرجينيا الغربية حسنا |
Bevor wir herkamen, lebten wir in Virginia. | Open Subtitles | لقد عشنا في فيرجينيا قبل أن نأتي هنا ...غادرنا لأنني |
Wurde letzten Monat in Virginia gestohlen. - Wahrscheinlich von Trager. | Open Subtitles | ظهر أنه أحد الأسلحة الستة المسروقة من محل بيع أسلحة في "فيرجينيا" الشهر الماضي |
Er brachte Lady Alexander und die anderen für ihre letzten Tage auf eine Farm in Virginia. | Open Subtitles | اشترى اليدي الكساندر و اخرين حتى يتمكنوا من العيش في مزرعة في فيرجينيا Okay. |
Geben Sie unseren Leuten in Virginia die Koordinaten und lassen Sie diese das überprüfen. | Open Subtitles | أرسل الإحداثيات إلى فريقنا في "فيرجينيا". |
Ein Casino in Virginia würde ihm Geschäft wegnehmen. | Open Subtitles | وإقامة كازينو في "فيرجينيا" سيؤثر على أعماله |
Der Waffenhändler in Virginia identifizierte Ihren Mann, als den Mann, dem er die Waffe verkaufte. | Open Subtitles | (تاجر المسدس في (فيرجينيا تعرف على زوجك على أنه الرجل الذي باع له المسدس |
Und wenn ich hier gewesen wäre oder reiten in Virginia? | Open Subtitles | ماذا لو كنتُ هنا؟ أو كنتُ أركب الخيل في "فيرجينيا" أو مكان ما؟ |
Die ACLU kontaktierte mich. Ich bin Anwalt in Virginia und möchte Ihnen helfen. | Open Subtitles | أنا محامِ في "فيرجينيا" وأود أن أساعدك في قضيتك. |
Als Gründungsmitglied der ACLU in Virginia wurde ich Ihnen zugeteilt. | Open Subtitles | لقد كنتُ في الواقع عضوا في ميثاق اتحاد الحريات المدنية هنا في "فيرجينيا"، ولهذا السبب كلفوني بالأمر. |