"في قتلنا" - Translation from Arabic to German

• zu töten
• umbringt
• uns beide
• uns umbringen

Ich wusste nicht, wie all das enden würde. Sie fingen einfach an, uns zu töten.
، لم أعلم ما الذي تبدوا عليه نهاية هذا الأمر لقد بدأوا فقط في قتلنا

Wir helfen ihr vielleicht, uns zu töten.
ربما نساعدها في قتلنا

Also, wenn's euch nichts ausmacht, geh ich lieber ins Bett, bevor ihr noch einen schlauen Einfall habt, der uns vielleicht umbringt.
والآن سأذهب لفراشي إن لم تمانعا .. قبل أن يخرج أيكما بفكرة ألمعية تتسبب في قتلنا

Also, wenn's euch nichts ausmacht, geh ich lieber ins Bett, bevor ihr noch einen schlauen Einfall habt, der uns vielleicht umbringt.
والآن سأذهب لفراشي إن لم تمانعا قبل أن يخرج أيكما بفكرة تتسبب في قتلنا..

ehe man uns beide umbringt.
دعنا نخرج من هنا قبل ان تتسبب في قتلنا نحن الإثنان

Diese Reaktion hätte uns beide töten können.
-أنا آسفة ردة الفعل هذه قد تتسبب في قتلنا

Dad, sag mir einfach, dass du nicht versucht hast uns umbringen zu lassen.
أخبرني يا أبي بأنك لم تحاول أن تتسبب في قتلنا

Und dann will er uns umbringen.
ويرغب في قتلنا بعدها

Du hilfst den Groundern, uns zu töten?
أن تساعد الأرضيين في قتلنا

Hattest du den Plan, Ra's Beute bewusstlos hinauszuschmuggeln, ohne uns alle zu töten?
أخططت للفرار خلسة بغنيمة (رأس) المغشيّ دونما التسبب في قتلنا جميعًا؟

Wir werden eine Familie sein selbst wenn es uns umbringt.
سنكون عائلة و لو تسبب الأمر في قتلنا

Sorg dafür, dass Picard uns nicht umbringt.
احرصي على ألاّ يتسبب (بيكارد) هذا في قتلنا جميعاً

- Sind Sie loco? Er bringt uns beide um.
ستتسبب في قتلنا