"في قتلها" - Translation from Arabic to German

• sie

Aber ich weiß auch, dass sie Sie angeschaut hat mit diesen umwerfenden braunen Augen und sie wollten sie immer noch töten.
لكنني أعرف أنها نظرت إليك بهذه العيون العسلية الساحرة، وأنت لا تزال ترغب في قتلها.

Du hasst diese Frau. Eines Tages wirst du so weit sein, dass du sie umbringst.
أنتِ تكرهين تلك المرأه وفى يوم ما ستشرعين في قتلها

- Und wenn ich sie töte?
هذه ليست مُزحة يا رجل أسوف أتسبّب في قتلها ؟

Du tötest dich selbst und hast sie auf dem Gewissen.
لقد تسبّبتَ في قتل نفسكَ قبل أن تتسبّب في قتلها

Und wenn er denkt, sie steht zwischen ihm und den Platten, wird er sie ohne zu zögern töten.
وان ظن بأنها تقف بينه وبين تلك الصفائح فلن يتردد في قتلها

Die einzige Sache, die wir nicht wissen, ist der Grund, warum sie sie töten mussten.
الشيء الوحيد الذي لا نعرفه هو السبب في قتلها

Die wollen sie lynchen.
ابعدها عن النافذة اللعينة الكل يرغب في قتلها

Wenn er sich genau überlegt hat wie er sie ermordet, warum hatte er kein Alibi vorbereitet?
-إذن لو وضع كلّ ذلك التفكير في قتلها ، -إذن لمَ لمْ يُجهّز عُذر غياب؟

Laut Obduktion starb sie nicht an den Pillen.
أفادو بأن الحبوب المنوّمة لم تكن هي السبب في قتلها

Versteh mich nicht falsch. Es ist nicht okay, dass er sie ermordet hat.
.لا تسيئي فهمي .أنا لا أقصد إنه مُحق في قتلها

Kalani, sie müssen uns sagen, ob es irgendetwas im Leben Ihrer Mutter gab, wegen dem sie hätte getötet werden können.
كالاني عليك ان تخبرينا إذا كان هناك أي شيء في حياة أمك ربما سبب في قتلها

- Was würde die UNO dazu sagen, dass sie mit dem Mord einer Ihrer Patientinnen zu tun haben?
-إنها لن تعزز سمعتك في الأمم المتحدة لو كشفت أنك لم تقيم علاقة فقط مع مريضتك بل شاركت في قتلها

sie hatten Recht. ich wollte sie töten.
أتعرف، أنت محق لقد رغبت في قتلها

"Ich wusste, dass die Presse sie eines Tages umbringen würde."
لطالما إعتقدت... بأن الصحافة ستكون سبباً في قتلها في النهاية ولكني لم أتخيل بأن موتها...

Und überhaupt, warum hätte er sie töten wollen?
و لم يرغب في قتلها في كل الأحوال ؟

Also hätten sie sie sozusagen genauso gut selbst töten können.
ولذا، فبشكل ما... ربما يكونون هم الذين قد تسببوا في قتلها.

- den sie je erpresst hat, tatverdächtig ist.
ابتزته هو مشتبه رئيسي به في قتلها

Was auch immer er macht, er wird dafür sorgen, dass sie getötet wird.
أي كان ما يفعله فهو سيتسبب في قتلها

Jede Entscheidung, die ich getroffen habe... hat sie umgebracht.
كُل قرار أتخذّتُه تسبب في قتلها