"في قرطاجنة" - Translation from Arabic to German

• in Cartagena

Meine Frau floh mit Kolumbiens meistgesuchter Flüchtigen, und mein Partner war in Cartagena.
وزوجتي كانت برفقة أكثر الأشخاص المطلوبيين في كولومبيا وشريكي كان في قرطاجنة

Ich könnte einen Transporter nehmen, und in zwei Stunden in Cartagena sein, Boss.
يمكنني أت لأستقل طائرة شحن و أكون في قرطاجنة في ساعتين.

DiNozzo verbrachte zwei Wochen in Cartagena, um Bedrohungs-Beurteilungen durchzuführen.
لقد أمضى دينوزو أسبوعين في قرطاجنة لتقييم التهديدات المحتملة

Lieutenant Evans wurde in Cartagena ermordet, Captain.
لقد قتل الملازم إيفانز في قرطاجنة سيدي

Dann Evans in Cartagena - Einen Tag später?
ثم ايفانز في قرطاجنة ، بعد يوم واحد؟

Keiner von ihnen ging in Cartagena an Bord.
لا احد منهم انضم إلى السفينة في قرطاجنة

Willst du dein Haus in Cartagena?
هل تريدين منزلك الذي في قرطاجنة ؟

- Wir waren letzte Woche in Cartagena.
-كُنّا في قرطاجنة الإسبوع الفائت

unter Hinweis auf Ziffer 72 des Schlussdokuments der dreizehnten Ministerkonferenz der Bewegung der nichtgebundenen Länder, die am 8. und 9. April 2000 in Cartagena (Kolumbien) abgehalten wurde,
وإذ تشير إلى الفقرة 72 من الوثيقة الختامية للمؤتمر الوزاري الثالث عشر لحركة بلدان عدم الانحياز، المعقود في قرطاجنة بكولومبيا، يومي 8 و 9 نيسان/أبريل 2000()،

- Wir waren in Cartagena...
-لقد كُنّا في قرطاجنة