"في قسم الطوارئ" - Translation from Arabic to German

• in der Notaufnahme

Manchmal denke ich an diese Nacht in der Notaufnahme
أحياناً تعود بي الذاكرة لتلك الليلة في قسم الطوارئ

Ich traf ihn damals beim Schichtwechsel in der Notaufnahme, als ich noch Assistenzärztin war.
قابلته اثناء مناوبة في قسم الطوارئ عندما كنت طبيبة

Stelle mir vor, Sie sehen weit Schlimmeres in der Notaufnahme.
أتصوّر أنّك ترين أسوأ بكثير في قسم الطوارئ.

Der Arzt aus der Notaufnahme sagt: "Einer Ihrer Patienten, jemand, den Sie vor 4 Monaten behandelt haben, hat gerade eine Überdosis genommen. Sie befindet sich in der Notaufnahme.
يقول طبيب الطوارئ: "واحد من مرضاك، شخص عالجته منذ أربعة أشهر، قد تناول جرعة زائدة للتو، وهم في قسم الطوارئ.

Gehen Sie und helfen Sie Cameron in der Notaufnahme.
اذهب لمساعدة "كامرون" في قسم الطوارئ لماذا؟

Sie wird in der Notaufnahme untersucht.
-الطابق السفلي في قسم الطوارئ لكي تُفحص .

Seit letzter Nacht in der Notaufnahme hat niemand mehr Jo gesehen.
(جو) لم يرَها أحد منذ كانت في قسم الطوارئ ليلة أمس.

Cameron ist glücklich in der Notaufnahme.
كامرون) سعيدةٌ في قسم الطوارئ)

Oder in der Notaufnahme oder beim Elternabend.
أو في قسم الطوارئ عندما كان (رالف) يعاني من سعال ديكي...