| Weißt du was, ich habe mich bei den Marines verpflichtet, um Russen zu töten. | Open Subtitles | أوَتعرف، لقد جُنّدتُ في قوات البحريّة لقتل الروس. |
| Ed, ich arbeite an einem Artikel über Geheimoperationen bei den Marines. | Open Subtitles | لذا , أسمع ايد , لدي أمراً أعمل عليه في العمليات السرية في قوات المارينز من أيام الحرب |
| Ich leite ein Programm zum Führungsverhalten bei den Marine Corps." | TED | أنا أدير برنامج القيادة في قوات مشاة البحرية." |
| Wenn sie bei der Navy war, wäre sie in unserer Datenbank. | Open Subtitles | لو كانت في قوات البحرية الأمريكية لكانت في قواعد بياناتنا |
| Travis Dale Donovan, war beim britischen Militär, und Peter Van Hoost, war bei der South African National Defence Force. | Open Subtitles | ترافيس تيل دونافان سابق في الجيش البريطاني وبيتر فان هوست سابق في قوات الدفاع الوطنية لجنوب أفريقيا |
| Ich kümmere mich darum. Ich mache mir einen neuen Freund bei der Polizei. | Open Subtitles | أنا أقوم بالتعرف على صديق جديد، في قوات الشرطة |
| Davor war ich bei den Marines. | Open Subtitles | قبل ذلك، كنت في قوات البحرية سيدتي |
| Ich war bei den Marines. | Open Subtitles | لقد كنت في قوات المارينز (الجيش |
| Er war bei den Lancashire-Füsilieren. | Open Subtitles | لقد كان في قوات "لانكشير" |
| Ich weiß von seiner Arbeit bei der Sondereinheit. | Open Subtitles | أنني أعرف بشأن عمله في قوات العميات الخاصه |
| Wenn sie bei der Navy war, würde sie in unserer Datenbank sein. | Open Subtitles | لو كانت في قوات البحرية الأمريكية, لكانت في قواعد بياناتنا |
| In England meldete sich Noor freiwillig bei der "Women's Auxiliary Air Force" und wurde als Funkerin ausgebildet. | TED | بالسفر إلى إنجلترا، تطوعت "نور" في "قوات احتياط الجو النسائية" وتدربت كعملياتية راديو. |
| Sonst muss ich leider meine Freunde bei der Polizei anrufen und ihnen von den Leichen erzählen, die Sie hinterlassen haben. | Open Subtitles | أو أني سأتصل بأصدقائي في قوات الأمن... وأخبر عن آثار ضحاياك. |
| Sie waren doch an der Task Force bei der RICO-Untersuchung beteiligt? | Open Subtitles | لقد وضعت في ذلك الوقت " في قوات التدخل خلال فترة قضية " ريكو |
| Nicht wenn sie bei der Spezialeinheit war. | Open Subtitles | إلا إذا كانت في قوات العمليات الخاصة |
| Sehr erfreut, Jimmy. Wir hatten einen Namen für ihn bei der Mordkommission. | Open Subtitles | ـ سررتُ بلقائك يا (جيمي) ـ لقد وضعنا له لقباً في قوات مكافحة الجريمة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 