"في كل ليلة" - Translation from Arabic to German

• jeden Abend
• jede Nacht
• die ganze Nacht

Hey, die tun das sowieso jeden Abend, aber so können wir beide echt Kohle verdienen!
ترى، يفعلون ذلك في كل ليلة على أي حال. وبهذه الطريقة يمكننا كسب المال،

Wenn ich nicht bei Mom bin, lässt du mich jeden Abend allein.
عندما لا أكون مع أمي، إنّك .تتركني وحيداً، في كل ليلة

jeden Abend trifft sich die elegante Welt in diesem exklusiven Klub,
في كل ليلة كانت مجموعة من أكثر الناس أناقة تلتقي في هذا النادي الخاص

Ich wache jede Nacht in kaltem Schweiß gebadet auf und frage mich, ob sie noch leben.
انا استيقظ في كل ليلة . بارده . و اتسائل اذا كانو على قيد الحياة

Und ich sah mir jede Nacht die Bilder an, wie eine Gute-Nacht-Geschichte.
ولقد تصفحت الصور في كل ليلة وكأنها قصص ما قبل النوم

Und woher nimmst du die Energie, die ganze Nacht aufzubleiben, jede Nacht, um an deiner Musik zu arbeiten?
ومن إين تحصل على الطاقة لتبقى مستيقظا طوال الليل, في كل ليلة, للعمل على أغانيك؟

Und er nicht jeden Abend Waffeln essen wollte.
وكان هو يحلم بعدم تناول الوافلز المُجلد في كل ليلة

- Schließ jeden Abend die Kasse.
إغلاق التسجيل في كل ليلة نفسه كما هو الحال دائما

- Dasselbe, wie jeden Abend in meinem scheiß Leben.
ما الذي تفعلينه؟ ما أفعله في كل ليلة من حياتي البائسة

jeden Abend so zu tun, als wärst du jemand anderes, vor all diesen Leuten?
كيف يُمكنك الذهاب إلى هُناك في كل ليلة تتظاهر بأنك شخص آخر أمام كُل هؤلاء الناس؟

Zwanzig Plätze jeden Abend, das sind nicht meine Regeln.
هذه قاعدة 20 مقعداً في كل ليلة

jeden Abend und für den Rest unseres Lebens.
في كل ليلة لما تبقّى من حياتنا

Ihn hier jeden Abend in diesem lächerlichen Outfit zu sehen...
رؤيته هنا في كل ليلة في ذلك الزي السخيف...

Er war jeden Tag im Laden, und jeden Abend saß er mit Mia am Küchentisch und half ihr bei den Hausaufgaben.
كلّ يوم يكون في المحل، و في كل ليلة على طاولة المطبخ مع (ميا) مساعدًا إياها في واجباتها المنزلية

Hält mich auf Trab. Bist du jeden Abend und jedes Wochenende tätig?
تتطوعين في كل ليلة و في كل عطلة اسبوع؟

Er fährt jeden Tag raus, kommt jeden Abend zurück.
إنه يخرج في كل يوم، ويعود في كل ليلة.

Meine Mutter war jede Nacht erschöpft, doch wir erzählten einander von unserem Tag, und hörten den Bewegungen unserer Großmutter im Haus zu.
كانت أمي مُنهكة في كل ليلة لكننا نخبر بعضنا البعض عن يومنا ونستمع لتحركات جدتي في ارجاء المنزل

Sie standen jede Nacht immer und immer später auf.
كانوا يستيقظون في وقت متأخر أكثر فأكثر في كل ليلة.

Wir suchten ihn die ganze Nacht und fanden ihn dann an einem Baum.
بحثنا عنه في كل ليلة وأخيراً وجدناه قرب شجرة. من فمه يخرج لعاب أبيض.

* Einige gehen nach links * * einige gehen nach rechts * * wir sind diejenigen, die die ganze Nacht können * * wenn unbedeutende Leute fragen, wer ich bin * * sage ich, ein loyaler Bruder von Omega Psi!
الذي يحدث للحق، وأولئك الذين يذهبون إلى اليسار نحن الذين نذهب في كل ليلة. عندما يسألني الناس الذين أنا أقل