| Szene 23 ist auf einem anderen Planeten. Essen Außerirdische Äpfel? | Open Subtitles | حسنًا، تقع أحداث المشهد 23 في كوكب آخر هل تظن أن المخلوقات الفضائية تأكل التفاح؟ |
| Der Stein ist auf einem anderen Planeten. Wir haben nur die Toradresse. | Open Subtitles | الحجر التاسع مخبأ في كوكب آخر كل ما لدينا هو عنوان البوابة |
| Der neunte Stein ist auf einem anderen Planeten. | Open Subtitles | إذًا فالحجر التاسع في كوكب آخر |
| Du lebst schon seit Tagen wie auf einem anderen Planeten. | Open Subtitles | أشـُـعر بك وكأنك في كوكب آخر هذه الأيام |
| Du wirst auf einem anderen Planeten sein. | Open Subtitles | ستكون في كوكب آخر على أى حال |
| Wie auf einem anderen Planeten. | Open Subtitles | كأننا ربما في كوكب آخر |
| Sind wir auf einem anderen Planeten? | Open Subtitles | هل نحن في كوكب آخر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 