"في لاس فيجاس" - Translation from Arabic to German

• in Las Vegas

Er war in Las Vegas. Und hat einen Deal mit Bundesbeamten ausgehandelt.
كان في لاس فيجاس في مبنى تابع للاتحاد الفدرالي ليتم الصفقة

Ich war schon mal in Las Vegas... - Ich habe nicht...
بعد إذنك, لقد كنت في لاس فيجاس انا لم اذهب

Wie auch ich sah er dort vielleicht keine 12 000 Kriminelle in Las Vegas.
وربما كان الجنرال ألكسندر مثلي يومها، لا يرى أمامه 12000 مجرما في لاس فيجاس.

Dir hat er erzählt, er war in Las Vegas, nicht?
لقد أخبرك أنه كان في لاس فيجاس أولست محقا ؟

Das sind 3 der profitabelsten Casinos in Las Vegas.
هم اكثر ثلاث كازينوهات ربحاً في لاس فيجاس

Wir haben eine grosse Bestellung bekommen... vom Rio-Hotel und Casino in Las Vegas.
دعونى أخبركم أعزائى لقد إستلمنا طلب كبير من فندق ريو وكازينو في لاس فيجاس

Seit ihrem erfolgreichen Debüt in Las Vegas hatten sie in jedem der vergangenen sechs Jahre ein Nummer-Eins-Album.
و منذ ظهورهم الاول الرائع في لاس فيجاس احتلوا المركز الاول في سباق الاغاني لست سنوات علي التوالي

Eine Hure in Las Vegas war vor einigen Jahren schon die..."
لقد كانت هناك عاهرة في " لاس فيجاس" منذ عامين..

Dean war zwei Jahre in Folge Fotograf des Jahres in Las Vegas. So wurde Alec auf ihn aufmerksam, sowie auf die Tatsache, dass dieser seine Frau Judy im gleichen Alter traf wie Alec seine Rachel.
تم تسمية دين كمصور العام في لاس فيجاس لمرتين متتاليتين، الشيئ الذي جذب انتباه أليك، كما أن حقيقة أنه التقى زوجته جودي، في نفس العمر الذي إلتقى فيه أليك بزوجته راشيل.

Willkommen in Las Vegas. Haben alle gegessen?
اهلا كم في لاس فيجاس ، هل الجميع اكل ؟

Die Nacht ist sternenklar in Las Vegas.
في ليله نقيه و واضحه في لاس فيجاس

Ein Wochenende in Las Vegas hätt's auch getan, aber Sie wissen ja.
كنت سأكون سعيد بعطلة في نهاية الأسبوع ..... في لاس فيجاس ولكن

Travis und George wurden heute Morgen in Las Vegas festgenommen.
ترافس وجورج هذا الصباح في لاس فيجاس

Während meine Landsleute in Las Vegas weilen,... werde ich einen herrlichen Abend in meiner persönlichen Festung der Einsamkeit genießen.
"بينما مرافقي في "لاس فيجاس سأستمتع بأمسية مباركة في قلعتي المنعزلة

Hebeln Sie wieder Gesetz und Logik aus, so wie in Las Vegas?
هل سيتملّصون من قواعد القانون والمنطق كما فعلوا في (لاس فيجاس)؟

Wenn du beispielsweise in Las Vegas sitzt und auf etwas wettest und die anderen Spieler diese Karte versehentlich sehen lässt. Fühl mal - es ist eine ganz normale, einfache Karte.
على سبيل المثال. انت تجلس في لاس فيجاس, وتقوم بالمراهنة. وتدع الاخرين يختلسون النظر لهذه الورقة على سبيل الخطأ. تحسسيها-- تبدو كورقة لعب معتادة.

Willkommen in Las Vegas.
أهلاً بك في "لاس فيجاس" يا سيدي

Ich lebe 6 Monate in Las Vegas.
"أقمتُ في "لاس فيجاس لستّة شهور

Er sagt, er habe Sie neunmal Kokain schnupfen sehen in einer Hotel-Suite in Las Vegas.
حسنا، إنه يقول بأنه رآك تتعاطى الكوكايين تسع مرات في جناح فاخر في (لاس فيجاس)

Stimmt, ich war in Las Vegas mit Crystal und Paul Brown, da ich mit ihm über das Projekt reden sollte.
حسنا يا جماعة، كنت في (لاس فيجاس) مع (كريستال) و(بول براون) لأنها أرادتني أن أتكلم معه حول هذا الشيء