Ich habe einen Freund in Los Angeles, vielleicht jemand, der helfen kann. | Open Subtitles | لدي صديق في لوس أنجلس شخص ما شخص ربما يستطيع المساعدة |
Dies ist in Los Angeles, Kalifornien, wo ich lebe. | TED | هذا في لوس أنجلس ، كاليفورنيا حيث أعيش. |
Als ich in Los Angeles produzierte, habe ich keine Sekunde daran gedacht. | TED | عندما كنت فرداً فعّالاً في لوس أنجلس ، لم أفكر في ذلك ولو لثانية. |
Sie würden bestimmt gern die Wochenenden gegen einen ganzen Sommer in LA eintauschen. | Open Subtitles | أنا متأكد أنهم سيبدلون عطل الإسبوعية لعطلة صيفية كاملة في لوس أنجلس. |
Lenny, hör zu, ich bin in drei Stunden in LA am Flughafen. | Open Subtitles | ليني،أصغِ،سأكون في لوس أنجلس في غضون ثلاث ساعات |
Und das war ein wichtiger Teil von der Vorstellung des städtischen Ziels dieses Projektes in Los Angeles. | TED | و هذا إلى حد بعيد مرتبط بمفهوم الهدف المدني لهذا المشروع في لوس أنجلس |
Wollen Sie mit Charlie hier in Los Angeles bleiben, | Open Subtitles | رايموند،أتريد أن تبقى مع أخوك هنا في لوس أنجلس أجل |
Du darfst weder dein Büro hier noch in Los Angeles betreten. | Open Subtitles | مما يعني لست مؤهلا لولوج المكتب الموجود هنا و في لوس أنجلس |
Vielleicht hatte ich irgendwelche neurologische Schäden beim Angriff in Los Angeles davongetragen? | Open Subtitles | بدأت اظن انني قد عانيت ضرراً عصبي من الهجوم في لوس أنجلس |
Wie kannst du in Los Angeles leben und kein Spanisch können? | Open Subtitles | كيف تعيشين في ( لوس أنجلس) ولا تتحدثين الإسبانية ؟ |
Er ist Dämonologe in Los Angeles und auf so etwas spezialisiert. | Open Subtitles | فهو إختصاصي بأمور الشيطان و هو هو مختص بمثل هذة الأشياء. - و هو في لوس أنجلس. - حسنا. |
Ich könnte meinem masturbierenden Agenten die Schuld geben oder es der Angst und dem Selbsthass in Los Angeles in die Schuhe schieben, aber die Wahrheit ist... | Open Subtitles | يمكنني أن ألوم وكيل أعمالي المستمني أو يمكنني أن أختزل ذلك في الخوف و كره الذات في لوس أنجلس ...لكن في الحقيقة |
Live aus dem CBS-Studio in Los Angeles. | Open Subtitles | مباشرة من مركز البث "سي بي إس" في "لوس أنجلس" |
Live aus dem KWLA-Studio in Los Angeles, die Sechs-Uhr-Nachrichten um sechs Uhr früh. | Open Subtitles | مباشرة من مركز البث "كوالا" في "لوس أنجلس" هنا أخبار قناة "كاي دبليو إل إيه 6" في السادسة صباحاً |
Live aus dem CBS-Studio in Los Angeles. | Open Subtitles | مباشرة من مركز البث "سي بي إس" في "لوس أنجلس" |
Live aus dem KWLA-Studio in Los Angeles, die Sechs-Uhr-Nachrichten um sechs Uhr früh. | Open Subtitles | مباشرة من مركز البث "كوالا" في "لوس أنجلس" هنا أخبار قناة "كاي دبليو إل إيه 6" في السادسة صباحاً |
Dieses Museum ist mein Lieblingsort in Los Angeles. | Open Subtitles | هذا المتحف هو أفضل مكان لي في لوس أنجلس |
Wir alle entdeckten, dass man um 3:00 Uhr nachts überall in LA hinkommen kann wenn kein Stau ist. | TED | وأحد الأشياء التي اكتشفناها جميعاً هو أنك تستطيع الذهاب لأي مكان في لوس أنجلس الساعة 3:00 صباحاً عندما لا تكون هناك زحمة سير. |
Ich sollte in LA sein. | Open Subtitles | كان علي أن أكون في لوس أنجلس |
- Nicht sehr oft. Er ist noch in LA. | Open Subtitles | ليس كثيراً جداً ( إنه لا يزال في ( لوس أنجلس |
Ari, wir wollen schon seit langer Zeit ein Team in LA haben. | Open Subtitles | (آري) )... منذ أمد طويل ونحن نريد فريق في (لوس أنجلس) |