"في لوس أنجلوس" - Translation from Arabic to German

    • in Los Angeles
        
    • in LA
        
    Ich bin in Belgien geboren, aber jetzt lebe ich in Los Angeles. Open Subtitles لقد ولدت في بلجيكا و لكني الان أعيش في لوس أنجلوس
    Er ist Hundefriseur und -züchter, und lebte sein ganzes Leben in Los Angeles. Open Subtitles يعمل كمربي للكلاب وعلى تزاوجهم ايضاً عاش في لوس أنجلوس طوال حياته
    In den letzten zehn Jahren, war Miguel Salazar deren wichtigster Mann in Los Angeles. Open Subtitles لقد كان موردهم في لوس أنجلوس على مدار العشر سنوات هو ميغيل سالازار.
    Aber wir haben das Problem noch nicht richtig verstanden. Wir haben hier in Los Angeles TED ولكن ما لا نستوعبه هو .. ما يحدث هنا في لوس أنجلوس
    Wie wenn LudoTruck in Los Angeles das macht, was eine Gourmet-Imbissbude so macht, und eine treue Kundschaft erreicht. TED لدينا هنا شركة لودو ترك، تقع في لوس أنجلوس تقوم بالأشياء التي تفعلها شاحنات الغذاء الشهي وقد جمعوا الكثير
    Drei Wochen vor ihrem ersten Besuch bei uns war sie in einer Notaufnahme in Los Angeles gewesen. TED في الواقع، قبل ثلاثة أسابيع من زيارتنا وللمرة الأولى، كانت قد ذهبت إلى قسم الطوارئ في لوس أنجلوس
    Hier ist Dave Kujan. Ich bin bis Dienstag in Los Angeles. Open Subtitles -هذا ديف كويان سوف أظل في لوس أنجلوس حتى الثلاثاء
    Wir sind in Los Angeles, wo ein Neger sich voll entfalten kann. Open Subtitles فنحن في لوس أنجلوس يا رجل المكان الذي يأتي به الزنوج و تظهر قدراتهم الحقيقية
    Manchmal fühle ich mich wie der letzte Raucher in Los Angeles. Open Subtitles أحيانا أشعر أنني المدخنة الوحيدة في لوس أنجلوس
    Ich war als Student ein Jahr in Los Angeles. Open Subtitles عشت في لوس أنجلوس لمدة سنة حين كنت طالباً بالجامعة
    Die Costa Grava Botschaft in Los Angeles bereitet sich auf unsere Ankunft vor. Open Subtitles أن سفارة كوستا جرافن في لوس أنجلوس مستعدة لإستقبالك
    Es ist schön. Aber wenn ich länger in Los Angeles bleiben werde,... denke ich, sollte ich mir eine eigene Wohnung suchen. Open Subtitles لابأس, لكنني إن أطلت المكوث في لوس أنجلوس
    Ich muss euch nicht sagen, dass in Los Angeles das ganze Jahr über Sandalen-Saison ist. Open Subtitles لا أحتاج ان أخبركم، في لوس أنجلوس موسم الصندل على مدار السنة
    - Er ist ein Ex-Verbrecher, und ich bin eine 40-jährige alleinstehende Mutter, die in Los Angeles lebt. Open Subtitles وأنا أم عزباء تبلغ 40 عاماً تعيش في لوس أنجلوس
    Aus dem Dorothy Chandler Pavillon in Los Angeles, Kalifornien die 54. Oscar-Verleihung. Open Subtitles من دوروثي شاندلر بافيليون في لوس أنجلوس كاليفورنيا الحفل الرابع والخمسون لتوزيع جوائز الأوسكار
    Ich habe mit Leuten in Los Angeles gesprochen. Open Subtitles حسناً، لقد توصلت مع بعض الشُركاء في لوس أنجلوس
    Wie zum Beispiel Geschäfte mit Bayne-Powlen in Los Angeles und Tillson-Tuttle in San Francisco. Open Subtitles نعم , أعمالك مع باين باولون في لوس أنجلوس و تيلسن تايتل في سان فرانسيسكو
    Patrick "Sully" Sullivan wurde überraschenderweise vor zwei Wochen hier in Los Angeles aufgefunden. Open Subtitles لقد تم العثور على باتريك سلي سولفان في لوس أنجلوس بشكل غير متوقع منذ أسبوعين.
    Also, Melanie, wir haben nicht ewig Zeit in Los Angeles. Open Subtitles اذن ياميلن ليس لدينا أعمارٌ في لوس أنجلوس
    Welches Album wurde 1969 in Los Angeles als Beweismittel in den Tate-LaBianca- Mordfällen benutzt, Open Subtitles أي ألبوم قدم على نحو معروف بقضيتي تايت و لابيانكا الجنائيتين؟ في لوس أنجلوس عام ١٩٦٩؟
    Wie kann man in LA nicht wissen, wie man Auto fährt? Open Subtitles كيف يُمكِنُكَ ألا تعرف كيف تقود في لوس أنجلوس ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more