Ich bin in Belgien geboren, aber jetzt lebe ich in Los Angeles. | Open Subtitles | لقد ولدت في بلجيكا و لكني الان أعيش في لوس أنجلوس |
Er ist Hundefriseur und -züchter, und lebte sein ganzes Leben in Los Angeles. | Open Subtitles | يعمل كمربي للكلاب وعلى تزاوجهم ايضاً عاش في لوس أنجلوس طوال حياته |
In den letzten zehn Jahren, war Miguel Salazar deren wichtigster Mann in Los Angeles. | Open Subtitles | لقد كان موردهم في لوس أنجلوس على مدار العشر سنوات هو ميغيل سالازار. |
Aber wir haben das Problem noch nicht richtig verstanden. Wir haben hier in Los Angeles | TED | ولكن ما لا نستوعبه هو .. ما يحدث هنا في لوس أنجلوس |
Wie wenn LudoTruck in Los Angeles das macht, was eine Gourmet-Imbissbude so macht, und eine treue Kundschaft erreicht. | TED | لدينا هنا شركة لودو ترك، تقع في لوس أنجلوس تقوم بالأشياء التي تفعلها شاحنات الغذاء الشهي وقد جمعوا الكثير |
Drei Wochen vor ihrem ersten Besuch bei uns war sie in einer Notaufnahme in Los Angeles gewesen. | TED | في الواقع، قبل ثلاثة أسابيع من زيارتنا وللمرة الأولى، كانت قد ذهبت إلى قسم الطوارئ في لوس أنجلوس |
Hier ist Dave Kujan. Ich bin bis Dienstag in Los Angeles. | Open Subtitles | -هذا ديف كويان سوف أظل في لوس أنجلوس حتى الثلاثاء |
Wir sind in Los Angeles, wo ein Neger sich voll entfalten kann. | Open Subtitles | فنحن في لوس أنجلوس يا رجل المكان الذي يأتي به الزنوج و تظهر قدراتهم الحقيقية |
Manchmal fühle ich mich wie der letzte Raucher in Los Angeles. | Open Subtitles | أحيانا أشعر أنني المدخنة الوحيدة في لوس أنجلوس |
Ich war als Student ein Jahr in Los Angeles. | Open Subtitles | عشت في لوس أنجلوس لمدة سنة حين كنت طالباً بالجامعة |
Die Costa Grava Botschaft in Los Angeles bereitet sich auf unsere Ankunft vor. | Open Subtitles | أن سفارة كوستا جرافن في لوس أنجلوس مستعدة لإستقبالك |
Es ist schön. Aber wenn ich länger in Los Angeles bleiben werde,... denke ich, sollte ich mir eine eigene Wohnung suchen. | Open Subtitles | لابأس, لكنني إن أطلت المكوث في لوس أنجلوس |
Ich muss euch nicht sagen, dass in Los Angeles das ganze Jahr über Sandalen-Saison ist. | Open Subtitles | لا أحتاج ان أخبركم، في لوس أنجلوس موسم الصندل على مدار السنة |
- Er ist ein Ex-Verbrecher, und ich bin eine 40-jährige alleinstehende Mutter, die in Los Angeles lebt. | Open Subtitles | وأنا أم عزباء تبلغ 40 عاماً تعيش في لوس أنجلوس |
Aus dem Dorothy Chandler Pavillon in Los Angeles, Kalifornien die 54. Oscar-Verleihung. | Open Subtitles | من دوروثي شاندلر بافيليون في لوس أنجلوس كاليفورنيا الحفل الرابع والخمسون لتوزيع جوائز الأوسكار |
Ich habe mit Leuten in Los Angeles gesprochen. | Open Subtitles | حسناً، لقد توصلت مع بعض الشُركاء في لوس أنجلوس |
Wie zum Beispiel Geschäfte mit Bayne-Powlen in Los Angeles und Tillson-Tuttle in San Francisco. | Open Subtitles | نعم , أعمالك مع باين باولون في لوس أنجلوس و تيلسن تايتل في سان فرانسيسكو |
Patrick "Sully" Sullivan wurde überraschenderweise vor zwei Wochen hier in Los Angeles aufgefunden. | Open Subtitles | لقد تم العثور على باتريك سلي سولفان في لوس أنجلوس بشكل غير متوقع منذ أسبوعين. |
Also, Melanie, wir haben nicht ewig Zeit in Los Angeles. | Open Subtitles | اذن ياميلن ليس لدينا أعمارٌ في لوس أنجلوس |
Welches Album wurde 1969 in Los Angeles als Beweismittel in den Tate-LaBianca- Mordfällen benutzt, | Open Subtitles | أي ألبوم قدم على نحو معروف بقضيتي تايت و لابيانكا الجنائيتين؟ في لوس أنجلوس عام ١٩٦٩؟ |
Wie kann man in LA nicht wissen, wie man Auto fährt? | Open Subtitles | كيف يُمكِنُكَ ألا تعرف كيف تقود في لوس أنجلوس ؟ |