Ich arbeite hier, weil Heavy Caliber hier gespielt hat, wann immer sie in LA waren. | Open Subtitles | أنا اعمل هنا لان فرقه هيفي كاليبر غنت هنا لما كانوا في لوس انجلوس |
Ein Freund von ihm kennt einen, der einen Scout in LA kennt. | Open Subtitles | والمعنى هو أن أنها هي شريكة غرفة أخوه انه يعرف رجلاً يعمل كشافاً في لوس انجلوس |
Als ich noch in LA lebte. War ich ganz schön am Ende, so verbrachte ich einen Monat damit Erwachsenen Filme zu machen. Wow! | Open Subtitles | عندما كنت في لوس انجلوس لم يكن مي اية نقود فقمت بتمثيل افلام اباحية مدة شهر |
Irgendwo in Los Angeles hat ein Terrorist den Finger am Auslöser. | Open Subtitles | في مكان ما في لوس انجلوس هناك ارهابيون سيضغطون الزناد |
Wir klebten ein paar Bilder in Los Angeles im Rahmen eines anderen Projekts in den letzten Wochen. | TED | عملنا بعض الملصقات في لوس انجلوس في مشروع اخر في الاسبوع الماضي. |
Sie war durchdrungen von der Idee, dass in jedem neuen Gebäude in Los Angeles Kunst öffentlich ausgestellt werden sollte. | TED | كان عندها اعتقاد مُتقد أن كل مبنى في لوس انجلوس يجب أن يحتوي على نوع من الفن. |
Der Vater ist hier in LA. | Open Subtitles | أربعه شقيقات الابوين مطلقين والدها هنا في لوس انجلوس |
Meine Frau Megan Draper wohnt in LA. Kommst du nach Laurel Canyon? | Open Subtitles | زوجتي , اسمها ميغان درابر تعيش في لوس انجلوس |
Sie ist an der Ostküste, aber jemand nutzt ihre Wohnung hier in LA. | Open Subtitles | انها على الساحل الشرقي ولكن تمكن شخص ما باستخدام شقتها هنا في لوس انجلوس يبدو واعدا |
Wie kann man in LA damit leben? | Open Subtitles | كيف تعيش في لوس انجلوس وتخاف السيارات ? |
in LA gibt es eine Menge Seelen zu retten. | Open Subtitles | الكثير من النفوس لإنقاذ في (لوس انجلوس). |
Du solltest in LA sein. Deine Frau ist hier. | Open Subtitles | يجب ان تكون في لوس انجلوس |
Ich war einer von über 6 500 Athleten mit geistiger Behinderung, die aus 165 Ländern in Los Angeles teilnahmen. | TED | كنت واحدا من أكثر من 6500 رياضي ذوي الإعاقة الذهنية من 165 دولة تنافسوا في لوس انجلوس. |
"In einer Schule in Los Angeles im Oktober 1990 beschlagnahmt." | Open Subtitles | تمت مصادرته من ضابط متغيب عن العمل في لوس انجلوس في اكتوبر 1990 |
Wie lange bist du schon in Los Angeles, Peyton? | Open Subtitles | كم من الوقت الذي امضيته في لوس انجلوس, بايتون ؟ |
Es gibt hunderte Imbisswagen in Los Angeles und das Beste was du bekommst ist ein Erdnussbutter- Marmeladen-Sandwich? | Open Subtitles | يوجد مئات من عربات الطعام في لوس انجلوس وأفصل ما يمكنك إحضاره هي شطيرة فول سوداني ومربى ؟ |
Sein Auto wurde ein paar Wochen nach seinem Verschwinden verlassen in Los Angeles vorgefunden. | Open Subtitles | وتم إيجاد سيارته متروكة في لوس انجلوس بضعة أسابيع بعد إختفائه. |
Sechs Monate später lebte ich in Los Angeles und wollte heiraten. | Open Subtitles | ستة اشهر لاحقة سكنت في لوس انجلوس وكنت على وشك الزواج ثم لم يتم الامر |