"في ليلة كهذه" - Translation from Arabic to German

• In so'ner Nacht
• in einer Nacht wie dieser
• In so einer Nacht

Wenn ich in einer Nacht wie dieser hinausblicke, habe ich ein Gefühl, als ob es weder Bosheit noch Sorge auf der Welt geben könnte.
عندما أتأمل في ليلة كهذه أشعر كما لو أن العالم ليس به شر أو أسى

Weißt du, es geschah in einer Nacht wie dieser.
أتدري؟ حصل ذلك في ليلة كهذه تماماً

Naah, nicht in einer Nacht wie dieser!
لا، ليس في ليلة كهذه

Bitte! In so einer Nacht wurde mein Sohn geboren. Das waren seine Babyreißzähne.
ابني وُلِدَ في ليلة كهذه هذه هي أنيابه وهو طفل

In so einer Nacht.
في ليلة كهذه...

in einer Nacht wie dieser?
في ليلة كهذه ؟